Guide de l'utilisateur · module Cross Collège · version du 16 novembre 2026

Organiser et chronométrer son crossavec Cross Collège

Ce guide accompagne un professeur d'EPS de la première liste d'élèves jusqu'aux diplômes, dans l'ordre où les choses se font réellement : avant le cross, le jour J, après la course. Chaque écran est illustré par une capture de l'application ; les libellés cités entre guillemets sont ceux que vous verrez à l'écran.

⬇ Télécharger le guide en PDF

Application crosscollege.fr, dans un navigateur (ordinateur, tablette, téléphone) Public enseignant qui organise le cross d'un collège ou d'une école Données des captures fictives (Collège des Lataniers, élèves inventés)
  1. ÉlèvesImporter la liste, vérifier classes et dates de naissance
  2. ÉpreuvesUne course par groupe : « 6èmes Filles », …
  3. AffecterLaisser les règles ranger les élèves
  4. DossardsNuméroter par classe, régler la maquette
  5. ImpressionPDF 4 dossards par page, code-barres et/ou QR code
  6. ChronoDémarrer, scanner les arrivées, corriger
  7. AffichageClassements en direct sur un écran
  8. RésultatsScratch, équipes, classes, Excel, PDF, diplômes

Chapitre 1 · Avant de commencer

Comprendre l'outil en cinq minutes

Cinq notions suffisent pour tout comprendre. Elles reviennent dans chaque page de l'application.

La base élèves, et ses deux vues

Il n'y a qu'une seule liste d'élèves par compte. La page Élèves établissement en montre l'état civil (nom, prénom, sexe, classe, date de naissance) ; la page Coureurs montre la même liste avec tout ce qui sert au cross (dossard, catégorie, marcheur, épreuve). Supprimer un élève dans l'une le supprime dans l'autre.

L'épreuve, c'est une course… et une règle

Une épreuve est l'unité que l'on chronomètre et que l'on classe. Son nom sert de règle d'affectation : l'épreuve « 6èmes Filles » prend automatiquement toutes les filles de 6e libres. Renommer une épreuve change sa règle.

Le dossard

Un numéro unique par élève, imprimé avec un code-barres, un QR code ou les deux. Le numéro se construit sur la classe (voir chapitre 5) et il est la clé de tout le chronométrage : c'est lui qu'on scanne à l'arrivée. Un élève qui l'a perdu est quand même chronométré : sa place est gardée sous un code, et son nom se met après la course (chapitre 6).

La course

Une épreuve devient une course quand on l'ouvre dans Chrono. Elle passe par les états Prête → En cours → En pause → Terminée. Une seule course active à la fois, sauf en départ groupé.

Le départ groupé

Plusieurs épreuves qui partent ensemble (ou l'une après l'autre) sous un seul lien de scan. Les classements restent séparés, et un classement fusionné existe si tout le monde est parti au même coup de sifflet.

Trois façons d'enregistrer une arrivée

Une douchette USB (lecteur de code-barres) sur l'ordinateur, la caméra d'un téléphone qui a flashé le QR code de la course, ou la saisie du numéro au clavier. Les trois se mélangent librement et tout remonte au même endroit.

Le parcours guidé « Premiers pas »

Le tableau de bord affiche une piste en neuf étapes, cochées automatiquement au fil de votre travail : ajouter les élèves, créer les épreuves, affecter, personnaliser puis imprimer les dossards, lancer un chronométrage, projeter l'affichage, consulter les résultats, s'abonner. Le bloc disparaît quand tout est fait. Ce guide suit exactement cet ordre.

Le tableau de bord d'un compte neuf : la piste « Premiers pas », les quatre cartes d'aperçu et les raccourcis.
Fig. 1 Le tableau de bord d'un compte neuf : la piste « Premiers pas », les quatre cartes d'aperçu et les raccourcis.

La carte « Nouveautés »

Sous les Premiers pas, la carte Nouveautés présente ce qui a été ajouté au module Cross depuis la rentrée, la plus récente en tête, avec sa rubrique (Chrono, Épreuves, Écran public…) et le compte « N à découvrir ». Un clic sur un titre déplie la description et, le plus souvent, un lien vers la page où l'essayer. Cochez J'ai compris pour retirer une nouveauté : c'est retenu sur votre compte, elle ne revient donc ni sur un autre ordinateur ni sur le téléphone. Cinq nouveautés sont visibles à la fois, les autres derrière Voir les N autres ; quand tout est coché, la carte disparaît. À chaque arrivée sur le tableau de bord, un liseré lumineux fait le tour de la carte pendant une quinzaine de secondes pour la signaler (immobile si l'appareil demande de réduire les animations).

La carte « Nouveautés » du tableau de bord : le tracé animé déplié, avec « J'ai compris » et le lien « Ouvrir les Épreuves », puis quatre autres nouveautés et le bouton « Voir les N autres », qui déroule le reste.
Fig. 2 La carte « Nouveautés » du tableau de bord : le tracé animé déplié, avec « J'ai compris » et le lien « Ouvrir les Épreuves », puis quatre autres nouveautés et le bouton « Voir les N autres », qui déroule le reste.

Ce que l'application ne fait pas toute seule

  • Elle ne connaît pas vos élèves : il faut les importer (deux minutes avec le fichier du secrétariat).
  • Elle ne devine pas les distances ni les couleurs des épreuves : c'est facultatif, mais utile pour les vitesses et l'affichage.
  • Elle ne remplace pas la feuille de course papier : imprimez-la, c'est votre filet de sécurité si le réseau tombe.

Chapitre 2 · Avant le cross

Créer son compte et se repérer

Un compte par professeur. La version Découverte est gratuite jusqu'à 100 élèves, sans carte bancaire.

Inscription et première connexion

  1. Créer le compte Sur crosscollege.fr, Créer un compte : une adresse e-mail et un mot de passe de 8 caractères minimum.
  2. Confirmer l'adresse Un e-mail arrive avec un lien de confirmation. Si le lien a expiré, la page de connexion propose Renvoyer un e-mail de confirmation.
  3. Compléter le profil L'écran Bienvenue ! demande prénom, nom, la ville puis l'établissement (recherché dans l'annuaire national, qui propose les collèges, puis les lycées et les écoles primaires : choisir la suggestion enregistre le code UAI de l'établissement), et comment vous avez connu l'outil. Cette dernière question n'est posée qu'une fois.

Se repérer dans l'application

Le menu de gauche liste les pages du module dans l'ordre du travail : Élèves établissement, Tableau de bord, Coureurs, Épreuves, Chrono, Affichage, Résultats, Diplômes, puis Paramètres et Aide. En haut à droite, la pastille Découverte ou Abonné rappelle votre offre.

Chaque page importante s'ouvre avec un encart d'aide jaune (une ampoule) qui résume l'essentiel ; J'ai compris le ferme pour de bon sur cet appareil.

Le tableau de bord en cours de saison : la carte « Chrono » signale les courses en cours, en pause ou terminées, et la carte « Abonnement » indique « Actif ».
Fig. 3 Le tableau de bord en cours de saison : la carte « Chrono » signale les courses en cours, en pause ou terminées, et la carte « Abonnement » indique « Actif ».

Installer l'application sur un téléphone

Le site s'installe sur l'écran d'accueil comme une application, sans magasin : sur Android, Chrome propose Installer l'application (sinon menu ⋮ → Ajouter à l'écran d'accueil) ; sur iPhone, dans Safari uniquement, bouton Partager → Sur l'écran d'accueil. Elle s'ouvre alors en plein écran, ce qui est précieux pour scanner le jour J.

Chapitre 3 · Avant le cross · étape 1

Les élèves

Le plus rapide : demander au secrétariat l'extraction de la base élèves, puis l'importer en quatre écrans. La catégorie et le dossard se calculent tout seuls.

La page « Élèves établissement » d'un compte neuf. Les formats acceptés sont rappelés dans l'état vide.
Fig. 4 La page « Élèves établissement » d'un compte neuf. Les formats acceptés sont rappelés dans l'état vide.

Importer un fichier

Depuis Coureurs ou Élèves établissement, bouton ⬆ Importer fichier(s). Préférez la page Coureurs : c'est la seule où une colonne « Épreuve » du fichier est prise en compte.

FormatCe qui est lu
Excel .xlsxTous les onglets ; si le classeur en a plusieurs, l'assistant demande lequel importer et propose le plus fourni.
Excel ancien .xls, LibreOffice .odsPremière feuille.
CSV .csv (extraction Pronote)Encodage détecté automatiquement, accents préservés. Le nom du fichier sert de classe quand la colonne Classe est vide : « 3A.csv » range tout le monde en 3A. Plusieurs CSV peuvent être déposés ensemble.
SIECLE-BEE .xml ou tabulaireL'export officiel de la base élèves. Nom d'usage, prénom, sexe, division, date de naissance. Un élève avec une date de sortie, ou sans division, n'est pas importé (il a quitté l'établissement).
  1. Fichiers Déposez un ou plusieurs fichiers. L'assistant indique pour chacun le nombre de lignes lues.
  2. Colonnes Chaque champ Cross Collège est associé à une colonne du fichier ; la correspondance est automatique quand les en-têtes sont classiques (Nom, Prénom, Sexe, Classe, Date de naissance, Né(e) le, Division…). Il faut au minimum Nom et Prénom, ou une colonne « Nom + Prénom (même colonne) ».
  3. Aperçu La liste telle qu'elle sera importée, avec le compte « ajoutés · ignorés · avertissements » et, s'il y en a, les doublons à trancher. En version Découverte, un encadré ambre « Version Découverte » dit combien d'élèves vont vraiment entrer et quand les places reviennent (voir la fin du chapitre).
  4. Confirmer Le récapitulatif, puis Importer. Gardez la fenêtre ouverte jusqu'au message final.
Étape 1 : zone de dépôt. Le glisser-déposer fonctionne.
Fig. 5 Étape 1 : zone de dépôt. Le glisser-déposer fonctionne.
Étape 2 : correspondance des colonnes, ici détectée sans intervention.
Fig. 6 Étape 2 : correspondance des colonnes, ici détectée sans intervention.
Étape 3 : l'aperçu. Dossard provisoire, sexe, classe, mention marcheur et épreuve (« — non affecté — » tant qu'aucune épreuve n'existe).
Fig. 7 Étape 3 : l'aperçu. Dossard provisoire, sexe, classe, mention marcheur et épreuve (« — non affecté — » tant qu'aucune épreuve n'existe).
Étape 4 : la confirmation annonce le nombre d'élèves qui vont entrer dans la liste.
Fig. 8 Étape 4 : la confirmation annonce le nombre d'élèves qui vont entrer dans la liste.

Les doublons

Un élève déjà présent (même nom et prénom, départagés par la date de naissance ou, à défaut, la classe) est signalé en rouge à l'étape Aperçu. Pour chacun : Garder le 1er (l'existant reste, la ligne du fichier est ignorée), Garder le 2ème (la fiche du fichier remplace l'ancienne) ou Garder les deux. Trois boutons appliquent le même choix à tous.

Règles utiles à connaître

  • Un sexe non reconnu devient M par défaut, avec un avertissement : lisez la liste des avertissements avant de valider.
  • Une date de naissance illisible n'empêche pas l'import : l'élève arrive sans date, donc sans catégorie.
  • Une ligne sans nom ni prénom mais avec un numéro de dossard libre crée un dossard réservé (« À attribuer »), pratique pour un élève de dernière minute.
  • Une colonne « Catégorie » qui contient MARCHEUR coche la mention marcheur de l'élève.
La liste après import : 591 élèves triés par classe. La date de naissance ne se voit et ne se saisit que dans cette vue.
Fig. 9 La liste après import : 591 élèves triés par classe. La date de naissance ne se voit et ne se saisit que dans cette vue.

La catégorie UNSS se calcule seule

La catégorie dépend de l'année de naissance, comptée par rapport au 1er septembre de la saison de travail en cours. Elle est recalculée à chaque import et chaque modification tant que vous n'en choisissez pas une à la main ; une catégorie choisie explicitement est toujours conservée.

Âge dans la saisonCatégorie
10 à 12 ansBenjamins
13 à 14 ansMinimes
15 à 16 ansCadets
17 à 18 ansJuniors
19 ans et plusSeniors
9 ans ou moinsaucune (hors barème)

La catégorie PROF ne se calcule jamais : elle se choisit dans le formulaire pour les adultes qui courent. Un marcheur n'a pas de catégorie d'âge.

Ajouter ou modifier un élève à la main

Ajouter un élève ouvre un panneau ; un double-clic sur une ligne, ou le crayon, ouvre Modifier l'élève. Les champs diffèrent selon la page : la vue Coureurs propose dossard, catégorie, établissement, enseignant, la case marcheur et l'épreuve ; la vue Élèves établissement propose la date de naissance. Un champ absent de la vue courante n'est jamais effacé à l'enregistrement.

Le formulaire côté Élèves établissement : nom, prénom, sexe, classe (avec la liste des classes existantes) et date de naissance.
Fig. 10 Le formulaire côté Élèves établissement : nom, prénom, sexe, classe (avec la liste des classes existantes) et date de naissance.
Une élève côté Coureurs : dossard, catégorie, établissement, enseignant, mention « Marcheuse » cochée et épreuve.
Fig. 11 Une élève côté Coureurs : dossard, catégorie, établissement, enseignant, mention « Marcheuse » cochée et épreuve.

La mention Marcheur / Marcheuse

Pour un élève inapte à la course qui participe en marchant sans faire tout le parcours. Cochez la case dans le formulaire (son libellé s'accorde au sexe). Effets : pastille MARCHEUR, ligne teintée en violet, pas de catégorie d'âge, mention « MARCHEUR » ou « MARCHEUSE » imprimée en diagonale sur le dossard, et un classement après tous les coureurs, sans rang. Le mot « marcheur » se cherche dans la barre de recherche.

La recherche « payet » : elle ignore les accents et trouve le début de n'importe quel mot. Onze élèves s'appellent Payet ; la marcheuse porte sa pastille « MARCHEUSE ».
Fig. 12 La recherche « payet » : elle ignore les accents et trouve le début de n'importe quel mot. Onze élèves s'appellent Payet ; la marcheuse porte sa pastille « MARCHEUSE ».

Élèves établissement ou Coureurs ?

Élèves établissementCoureurs
RôleL'état civil des élèves du compteVue du cross sur la même base
ColonnesNom, Prénom, Sexe, Classe, Date de naissanceDossard, Nom, Prénom, Sexe, Classe, Catégorie, Établissement, Enseignant, Marcheur, Épreuve
Boutons propres—Attribuer Dossards, Générer dossards PDF
Remplissage groupéClasse seulementÉpreuve, Établissement, Enseignant, Classe, Catégorie

Agir sur plusieurs élèves à la fois

  1. Filtrer Recherche libre, ou listes « Toutes les classes », « Tous », « Toutes les épreuves » (avec l'entrée « Non affecté »), catégories, établissements, enseignants. Réinitialiser les filtres apparaît dès qu'un filtre est actif.
  2. Cocher La case de chaque ligne, ou la case d'en-tête pour tout ce qui est affiché. Maj + clic sélectionne une plage entre deux lignes.
  3. Agir Remplir un champ (N) ou Supprimer la sélection (N) apparaissent au-dessus de la liste.

La recherche, les filtres, le tri et les coches sont gardés quand vous passez sur une autre page puis revenez, et même après un rechargement ; ils s'oublient à la fermeture de l'onglet. Réinitialiser les filtres vide tout d'un coup, sauf le tri.

Les 23 élèves de 5A cochés après le filtre de classe : les boutons d'action groupée apparaissent.
Fig. 13 Les 23 élèves de 5A cochés après le filtre de classe : les boutons d'action groupée apparaissent.
« Remplissage groupé » : choisir le champ, puis la valeur. L'avertissement rappelle que l'affectation automatique reprend la main.
Fig. 14 « Remplissage groupé » : choisir le champ, puis la valeur. L'avertissement rappelle que l'affectation automatique reprend la main.

Supprimer, réinitialiser

  • Supprimer un élève (corbeille) ou une sélection supprime aussi ses arrivées de chrono, sur toutes les épreuves. C'est irréversible.
  • Réinitialiser la liste efface tous les élèves, toutes les arrivées et l'état des courses. Les épreuves et vos réglages sont conservés. Il faut taper SUPPRIMER pour confirmer.

La version Découverte : deux limites à ne pas confondre

100 élèves en base

Au-delà, Ajouter un élève devient un lien d'abonnement et l'import se grise. Si la base dépasse déjà 100 élèves, seuls les 100 plus petits numéros de dossard sont actifs ; les autres restent conservés mais grisés (cadenas), et leur scan est refusé.

100 entrées par 24 h

Chaque élève nommé qui entre dans la base consomme un crédit sur une fenêtre glissante de 24 heures. Supprimer des élèves ne rend pas le crédit : il se reconstitue au fil des heures. Le bandeau en haut de page affiche ce qu'il reste.

À l'import, l'application garde le début du fichier et s'arrête à la première fiche qui ne rentre pas : placez vos élèves prioritaires en tête de fichier, ou passez en version complète (chapitre 10). L'étape Aperçu l'annonce avant toute validation : « il vous reste N entrée(s) d'élève pour l'instant… X élève(s) sur Y sera/seront importé(s), le reste du fichier est ignoré », puis l'heure à laquelle les places reviennent (« Toutes vos places seront revenues dans 3 h 20 min. »). Quand plus rien ne peut entrer, le bouton Suivant reste grisé avec la mention « Aucun élève à importer : voir ci-dessus. ».

Avec l'abonnement, un compte peut contenir jusqu'à 3 000 élèves.

Chapitre 4 · Avant le cross · étapes 2 et 3

Les épreuves et l'affectation

Une épreuve, c'est une course : « 3èmes Garçons », « 6èmes Filles », « Benjamines 1600 m ». Son nom range les élèves, son format dit comment elle se court.

Créer les épreuves

Sur un compte sans épreuve, la page propose Créer les 8 épreuves standard : 6èmes Filles, 6èmes Garçons, 5èmes Filles, 5èmes Garçons, 4èmes Filles, 4èmes Garçons, 3èmes Filles, 3èmes Garçons, dans cet ordre. Dès leur création, chaque élève libre est rangé dans la première épreuve dont la règle l'accepte.

L'état vide : un bouton pour les huit épreuves standard, un autre pour une épreuve sur mesure.
Fig. 15 L'état vide : un bouton pour les huit épreuves standard, un autre pour une épreuve sur mesure.
Les huit épreuves créées : chacune porte le dessin de son format (ici « Simple »), son nombre d'élèves affectés (67 à 84) et la taille d'équipe ; le tiret dit que la distance reste à renseigner, comme la couleur.
Fig. 16 Les huit épreuves créées : chacune porte le dessin de son format (ici « Simple »), son nombre d'élèves affectés (67 à 84) et la taille d'équipe ; le tiret dit que la distance reste à renseigner, comme la couleur.

Pour une épreuve sur mesure, Ajouter une épreuve ouvre une fenêtre qui se remplit de haut en bas. Modifier rouvre la même, déjà remplie.

  1. Nom Le seul champ obligatoire. Pendant la frappe, le bloc Règle détectée dit quels élèves ce nom désigne et combien d'élèves libres il concerne (Le nom est la règle, ci-dessous).
  2. Format Six cartes illustrées ; Simple est choisie d'avance. Les champs placés dessous changent avec la carte : distance, nombre de tours, durée, points de contrôle ou disciplines (Choisir le format).
  3. Parcours La liste de vos parcours, ou « Aucun ». Elle n'apparaît qu'à partir du premier parcours ajouté (Les parcours).
  4. Coureurs / équipe De 4 à 10, 5 par défaut : le nombre de coureurs qui comptent pour le classement par équipes. Juste dessous, la case Classement par classe quand le classement par épreuve est activé (Les classements optionnels).
  5. Couleur Facultative. Elle teinte la ligne de l'épreuve, le chrono, les résultats, les exports et l'affichage public (Choisir la couleur).
La fenêtre d'ajout pendant la frappe du nom « Benjamines 1600 m » : le bloc « Règle détectée » lit « Benjamins · Filles » (la forme féminine implique le sexe) et compte les élèves libres concernés, ici zéro puisque toutes les filles sont déjà rangées dans les huit épreuves standard. Dessous, les six cartes du format, « Simple » choisie, puis la distance, le parcours, l'équipe, les seize couleurs toutes prêtes et les trois curseurs.
Fig. 17 La fenêtre d'ajout pendant la frappe du nom « Benjamines 1600 m » : le bloc « Règle détectée » lit « Benjamins · Filles » (la forme féminine implique le sexe) et compte les élèves libres concernés, ici zéro puisque toutes les filles sont déjà rangées dans les huit épreuves standard. Dessous, les six cartes du format, « Simple » choisie, puis la distance, le parcours, l'équipe, les seize couleurs toutes prêtes et les trois curseurs.

Le nom est la règle

Le bloc Règle détectée traduit le nom en français : niveaux, catégorie, sexe, marche. Ce que le nom sait exprimer :

Dans le nomCompris comme
6e, 6è, 6eme, 6èmes, sixième… CM, CM1, CM2le niveau (le suffixe est obligatoire : « Cross 4 km » n'est pas une course de 4e)
Filles, F, féminin · Garçons, G, masculinle sexe (la lettre « m » seule veut dire mètres)
Benjamins, Minimes, Cadets, Juniors, Seniors, Profsla catégorie UNSS ; une forme féminine (« Benjamines ») implique aussi Filles
Marcheurs, Marcheusesles élèves cochés marcheurs

Comment le balayage se déroule, à chaque création, modification ou suppression d'épreuve :

  • les épreuves de marcheurs sont servies en premier, quel que soit leur rang ;
  • puis les épreuves sont parcourues dans l'ordre de passage de la liste : la première règle qui correspond l'emporte ;
  • un élève déjà affecté n'est jamais déplacé ; un dossard réservé n'est jamais affecté ;
  • les CM ne courent pas avec les 6e : il faut une épreuve dont le nom porte CM, CM1 ou CM2.

La case Affecter automatiquement les élèves correspondants, cochée par défaut, peut être décochée pour une épreuve que vous remplissez à la main (via Remplir un champ sur la page Coureurs, chapitre 3).

Choisir le format

Le champ Format présente six cartes, chacune avec un petit dessin du parcours et une ligne qui la résume. Touchez celle qui convient : les champs placés dessous changent avec elle.

CartePour quelle courseCe que vous réglezDans la liste des épreuves
Simple
Départ, arrivée
La course de cross habituelle : un départ, une arrivée.La distance, facultative.la distance seule
Points de contrôle
Scans en chemin
Vérifier que chacun suit bien le tracé, et garder ses temps intermédiaires.La distance totale, le nombre de points (1 à 9) et leurs noms.« 2 contrôles »
Multi-tours
Une boucle, plusieurs fois
Une boucle courue un nombre de fois fixé d'avance.La distance d'un tour, le nombre de tours (2 à 20), le temps minimum par tour.« 5 tours »
Course de durée
Le plus de tours en un temps donné
Un temps fixé d'avance : chacun boucle le plus de tours possible.La durée, la distance d'un tour, le temps minimum par tour.« 20 min »
Disciplines séparées
Plusieurs départs dans la journée
Une épreuve courue en plusieurs fois, chaque discipline à son heure.La liste des disciplines, et le départ de chacune.« 3 disciplines »
Disciplines enchaînées
Triathlon, bike and run
Des disciplines qui s'enchaînent sans arrêt, depuis un départ commun.La liste des disciplines et des transitions.« 3 disciplines / 2 transitions »

Une épreuve déjà créée se rouvre sur sa carte. Une distance saisie en Simple devient celle d'un tour quand vous passez en Multi-tours ou en Course de durée.

Multi-tours : une boucle, plusieurs fois

Choisissez la carte Multi-tours. Trois réglages :

  • Distance d'un tour. Le champ s'appelle Distance d'un tour (m) : saisissez la longueur d'une boucle, l'application affiche dessous la distance totale (« Distance totale : 5 × 400 m = 2000 m »), celle qui sert à la vitesse et à l'allure.
  • Nombre de tours. 2 par défaut, jusqu'à 20. Chaque passage à la ligne est scanné ; le dernier tour fait l'arrivée.
  • Temps minimum par tour. 1 min par défaut, en minutes et secondes. Deux scans plus rapprochés comptent pour un seul passage.
Une épreuve « Endurance 6e » au format Multi-tours, 5 tours en contre-la-montre : la distance d'un tour (400 m) donne la distance totale, « 5 × 400 m = 2000 m » ; dessous, le nombre de tours, la case du départ individuel et le temps minimum par tour (1 min).
Fig. 18 Une épreuve « Endurance 6e » au format Multi-tours, 5 tours en contre-la-montre : la distance d'un tour (400 m) donne la distance totale, « 5 × 400 m = 2000 m » ; dessous, le nombre de tours, la case du départ individuel et le temps minimum par tour (1 min).
Une épreuve « Course de durée 5e » : 20 minutes, des tours de 400 m et un temps minimum de 1 min par tour. Ni nombre de tours, ni départ individuel dans ce format.
Fig. 19 Une épreuve « Course de durée 5e » : 20 minutes, des tours de 400 m et un temps minimum de 1 min par tour. Ni nombre de tours, ni départ individuel dans ce format.

Course de durée : le plus de tours en un temps donné

Choisissez la carte Course de durée quand le temps est fixé d'avance et que chaque élève boucle le plus de tours possible : vingt minutes autour du plateau sportif, par exemple. Le classement se fait au nombre de tours, et non au temps.

  • Durée. Le champ Durée (minutes) : 20 par défaut, de 1 minute à 24 heures. Dessous, le rappel de la règle : « Un tour compte s'il est scanné avant la fin du temps. »
  • Distance d'un tour. Distance d'un tour (m), facultative : la longueur de la boucle, pas un total. Elle donne à chaque élève sa distance parcourue (tours × distance d'un tour).
  • Temps minimum par tour. Le même réglage qu'en Multi-tours : 1 min par défaut, et deux scans plus rapprochés comptent pour un seul passage.

Il n'y a ni nombre de tours à saisir, ni départ individuel : tout le monde part au top du chrono. Le jour de la course :

  • chaque scan d'un élève sur la ligne compte pour un tour bouclé ;
  • le chrono affiche un compte à rebours, qui s'arrête pendant une pause. À zéro, il indique « Temps écoulé » et rappelle : « Les tours scannés après la fin ne comptent plus. Terminez la course quand tout le monde est passé. » ;
  • un tour entamé au coup de sifflet final ne compte pas : le scan pris après la fin est refusé (« temps écoulé, tour non compté ») ;
  • la course reste ouverte tant que vous n'avez pas cliqué Terminer : la fin du temps ne ferme rien toute seule.

Le classement met en tête le plus grand nombre de tours ; à égalité de tours, l'élève qui a bouclé son dernier tour le plus tôt passe devant. Un élève sans aucun tour scanné n'est pas classé. Sur la page Résultats, un bandeau le rappelle sous le choix de l'épreuve : « Course de durée : 20 min · classement au nombre de tours ».

Le départ individuel (contre-la-montre)

Sous la distance, la case Départ individuel (contre-la-montre) : « Chaque élève est scanné à son départ : son temps part de ce scan. » Les élèves partent un par un, chacun avec son propre chrono, comme pour un test d'endurance où l'on évalue la régularité. Elle vaut en Simple (un scan au départ, un à l'arrivée ; le temps minimum par tour apparaît alors) comme en Multi-tours : pour 5 tours, 6 scans par élève. Elle existe aussi sur la carte Points de contrôle, où le départ se scanne sur un téléphone réglé sur « Départ » (plus bas), et discipline par discipline en Disciplines séparées. Dans la liste des épreuves, la pastille « contre-la-montre » s'ajoute à côté de « 5 tours ».

Une épreuve en départ individuel ne peut pas faire partie d'un départ groupé : dans la fenêtre Départ groupé, elle est grisée avec la mention « départ individuel », et la case elle-même est grisée sur une épreuve déjà groupée (« Indisponible : cette épreuve fait partie d'un départ groupé. »).

Points de contrôle : des scans en chemin

Pour vérifier que chaque élève suit bien le tracé, et avoir ses temps intermédiaires. Saisissez la Distance totale (m) et le Nombre de points de contrôle, de 1 à 9. L'application crée « Contrôle 1 »… « Contrôle n » puis « Arrivée » ; chaque nom se modifie (« Le pont », « Haut de la côte »). Il n'y a pas de distance par tronçon : pour un cross de 3 000 m avec 2 points de contrôle, saisissez 3000 et 2.

Chaque point est fermé par un scan, le dernier par celui de l'arrivée : les résultats donnent le temps de chaque tronçon, et le temps total reste celui de l'arrivée.

En contre-la-montre. Sous la liste des points, la case Départ individuel (contre-la-montre) : « Chaque élève est scanné à son départ, sur un téléphone réglé sur « Départ » : son temps part de ce scan. » Une telle épreuve n'a ni pause ni départ groupé. Un élève dont le départ n'a pas été scanné n'a pas de temps : il passe par « À vérifier » en fin de course. Les scans d'un téléphone de départ resté sans réseau classent l'élève à leur arrivée, même après Terminer, jusqu'à 24 h (chapitre 6).

Disciplines enchaînées : triathlon, bike and run

Une ligne par discipline, avec son nom, sa distance (facultative) et la case Transition, qui retire la distance. Les flèches montent ou descendent une ligne, la corbeille la supprime, Ajouter un segment en ajoute une : de 2 à 10 lignes. Modèle triathlon remplit les cinq lignes Natation, Transition 1, Vélo, Transition 2 et Course à pied : il ne reste qu'à saisir les distances. Quand chaque discipline a sa distance, l'application fait le total (« Distance totale : 200 + 5 000 + 1 500 = 6 700 m ») ; sinon, saisissez la distance totale.

Chaque ligne est un segment, fermé par un scan ; la dernière l'est par celui de l'arrivée. Une transition est un segment comme un autre : sa durée apparaît à son nom dans les résultats, et elle compte dans le temps total, qui reste celui de l'arrivée depuis le départ commun. Il n'y a pas de départ individuel dans ce format.

Le format « Points de contrôle » : la distance totale, « Nombre de points de contrôle » à 2, les trois noms, « Contrôle 1 », « Contrôle 2 » et « Arrivée », puis la case du départ individuel.
Fig. 20 Le format « Points de contrôle » : la distance totale, « Nombre de points de contrôle » à 2, les trois noms, « Contrôle 1 », « Contrôle 2 » et « Arrivée », puis la case du départ individuel.
Le format « Disciplines enchaînées » après « Modèle triathlon » : les cinq lignes, les deux transitions sans distance et la distance totale calculée.
Fig. 21 Le format « Disciplines enchaînées » après « Modèle triathlon » : les cinq lignes, les deux transitions sans distance et la distance totale calculée.

Disciplines séparées : plusieurs départs dans la journée

Pour une épreuve courue en plusieurs fois dans la même journée, chaque discipline à son heure : un triathlon avec la natation le matin à la piscine, le vélo en fin de matinée et la course à pied l'après-midi. C'est la différence avec les disciplines enchaînées, qui partent ensemble et s'enchaînent sans arrêt : ici, chaque discipline a son propre départ, son chrono et son classement, et l'application additionne ensuite les temps dans un classement général (chapitre 8).

  • Créer l'épreuve. Dans Ajouter une épreuve, touchez la carte Disciplines séparées. La liste Disciplines, dans l'ordre commence par « Discipline 1 » et « Discipline 2 ». Modèle triathlon la remplace par Natation, Vélo et Course à pied ; Ajouter une discipline en ajoute une, jusqu'à 10 (2 au moins). Chaque ligne a son nom (30 caractères au plus, et deux disciplines ne portent pas le même nom), sa distance, facultative, les flèches pour la monter ou la descendre et la corbeille pour la retirer. Quand chaque discipline a sa distance, l'application fait le total (« Distance totale : 200 + 5 000 + 1 500 = 6 700 m »).
  • Départ commun ou départ individuel. Sans rien cocher, une discipline part en départ commun : tous les élèves ensemble, au coup de sifflet, comme une course simple. Cochez Départ individuel sur sa ligne pour que chaque élève soit scanné à son départ, comme en contre-la-montre (plus haut) : une natation par séries, par exemple. Le champ Temps minimum apparaît alors, en secondes (60 par défaut, de 10 s à 1 h) : deux scans plus rapprochés comptent pour un seul. Un 50 m nagé peut durer moins d'une minute : baissez-le.
  • Inscrire les élèves. Les élèves s'inscrivent à l'épreuve, jamais à une discipline : par la règle de son nom, comme pour toute épreuve (« Triathlon 4e » prend les élèves de 4e libres), à la main depuis la page Coureurs, ou par l'import. Chaque inscrit est attendu dans toutes les disciplines.

Une discipline déjà chronométrée (une arrivée enregistrée, ou sa course en cours ou en pause) est figée : son nom, sa distance et son départ sont grisés, et elle ne peut plus être retirée (« Discipline déjà chronométrée : réinitialisez-la pour la modifier ou la retirer. »). Les autres restent modifiables. Si la pluie annule le vélo de l'après-midi, rouvrez Modifier et retirez-le d'un clic sur sa corbeille ; une discipline oubliée s'ajoute de la même façon.

Le format « Disciplines séparées » après « Modèle triathlon » : Natation, Vélo et Course à pied avec leur distance, la natation en départ individuel avec un temps minimum de 45 s, et la distance totale calculée.
Fig. 22 Le format « Disciplines séparées » après « Modèle triathlon » : Natation, Vélo et Course à pied avec leur distance, la natation en départ individuel avec un temps minimum de 45 s, et la distance totale calculée.

Ce qui se fige, ce qui se groupe

Le format se choisit avant la course. Dès le premier scan, il ne change plus : dans Modifier, les six cartes sont grisées, avec la mention « Course déjà chronométrée : le format et les segments ne changent plus. » Le nombre de tours, la durée et la case du départ individuel se figent de la même façon ; l'application répond « Course déjà chronométrée : réinitialisez-la pour changer le nombre de tours. » Pour les changer, réinitialisez la course (Réinitialiser, chapitre 6). En disciplines séparées, seule la discipline chronométrée se fige, et l'épreuve ne quitte plus ce format.

Tous les formats n'acceptent pas le départ individuel ni le départ groupé (chapitre 6) :

FormatDépart individuelDépart groupé
Simpleouioui, sauf en départ individuel
Points de contrôleoui, avec un téléphone réglé sur « Départ »oui en départ commun, avec des épreuves simples ou à tours
Multi-toursouioui, sauf en départ individuel
Course de duréenonnon (« Une course de durée ne peut pas faire partie d'un départ groupé. »)
Disciplines séparéesdiscipline par disciplinenon
Disciplines enchaînéesnonseulement avec d'autres « Disciplines enchaînées »

Choisir la couleur

Seize pastilles donnent une couleur en un clic, du rouge à l'anthracite en passant par le Jaune vif. Pour toute autre teinte, trois curseurs : Teinte (la couleur du cercle chromatique), Vivacité (du gris à la couleur franche) et Nuance (du sombre au clair). Dès qu'une couleur est choisie, un aperçu montre le nom de l'épreuve posé dessus, tel qu'il apparaîtra sur le bandeau de l'écran public ou sur une pastille.

Le nom s'écrit en blanc sur la couleur. Le curseur Nuance s'arrête donc à la couleur la plus claire où le blanc reste lisible. Pour aller plus loin (un jaune, un vert pâle), cochez Couleurs claires, qui se coche d'ailleurs toute seule quand vous prenez le jaune vif. Sur une couleur claire, l'aperçu propose alors Libellé : Noir (par défaut) ou Blanc avec contour, un blanc souligné d'un fin trait sombre qui le détache du fond. Ce choix vaut partout où le nom est posé sur la couleur : bandeau de l'écran public, entête du classement, pastilles et page du départ groupé.

Le Jaune vif choisi : la case « Couleurs claires » s'est cochée, l'aperçu écrit « Benjamines 1600 m » en noir, et le choix « Blanc avec contour » est proposé juste à côté.
Fig. 23 Le Jaune vif choisi : la case « Couleurs claires » s'est cochée, l'aperçu écrit « Benjamines 1600 m » en noir, et le choix « Blanc avec contour » est proposé juste à côté.

Lire la liste des épreuves

Chaque épreuve tient sur une ligne, à sa couleur. De gauche à droite : la poignée ⠿, le rang de passage, le nom, puis le dessin du format, le même que sur sa carte. Pour un Multi-tours, le dessin porte le vrai nombre de tours (« ×5 »). Viennent ensuite les pastilles :

  • la distance (« 1600 m »), ou un tiret tant qu'elle n'est pas saisie ; pour une course de durée, « tour de 400 m » ;
  • le parcours en un mot : « 5 tours », « 20 min », « 2 contrôles », « 3 disciplines / 2 transitions » pour des disciplines enchaînées, « 3 disciplines » pour des disciplines séparées ; rien pour une course simple ;
  • « contre-la-montre » si l'épreuve est en départ individuel ;
  • le nombre d'élèves affectés, puis « équipe de 5 » si le classement par équipes est activé et « par classe » si la case Classement par classe est cochée.

À droite, trois boutons : l'imprimante pour la feuille de course, le crayon pour Modifier, la corbeille pour Supprimer.

Une liste où chaque format est représenté. Après les huit épreuves simples : un Multi-tours en contre-la-montre (dessin « ×5 », pastilles « 5 tours » et « contre-la-montre »), une course de durée (« tour de 400 m », « 20 min »), des points de contrôle (« 2 contrôles »), des disciplines enchaînées (« 3 disciplines / 2 transitions ») et des disciplines séparées (« 3 disciplines »).
Fig. 24 Une liste où chaque format est représenté. Après les huit épreuves simples : un Multi-tours en contre-la-montre (dessin « ×5 », pastilles « 5 tours » et « contre-la-montre »), une course de durée (« tour de 400 m », « 20 min »), des points de contrôle (« 2 contrôles »), des disciplines enchaînées (« 3 disciplines / 2 transitions ») et des disciplines séparées (« 3 disciplines »).

Ordre, modification, suppression

  • L'ordre de passage se règle par glisser-déposer : saisissez la ligne par sa poignée ⠿, à gauche, et déposez-la à sa place, à la souris ou au doigt (sur téléphone, seule la poignée déplace la ligne : le reste de la carte fait défiler la page normalement). Au clavier, on prend la poignée avec Espace, on la déplace avec les flèches et on la pose avec Espace. La ligne se range tout de suite ; si l'enregistrement échoue, elle revient à sa place avec un message. L'ordre de passage pilote la priorité des règles, l'ordre de la page Chrono, l'ordre d'impression des dossards et, tant que vous ne l'avez pas changé, celui des diapos du Défilement (chapitre 7).
  • Modifier ouvre la même fenêtre qu'à la création. Renommer change la règle ; les élèves déjà inscrits ne sont pas retirés. Sur une épreuve déjà chronométrée, les cartes du format sont grisées (plus haut).
  • Supprimer efface aussi les résultats de l'épreuve ; ses élèves redeviennent libres et sont repris par la première règle qui les accepte.
« Modifier l'épreuve » des 6èmes Filles (1600 m, parcours « Petite boucle ») : la course a déjà été chronométrée, les six cartes sont grisées sur « Simple ». Sous « Coureurs / équipe », la case « Classement par classe », présente parce que le classement par épreuve est activé.
Fig. 25 « Modifier l'épreuve » des 6èmes Filles (1600 m, parcours « Petite boucle ») : la course a déjà été chronométrée, les six cartes sont grisées sur « Simple ». Sous « Coureurs / équipe », la case « Classement par classe », présente parce que le classement par épreuve est activé.
La suppression prévient que les résultats associés partent avec l'épreuve.
Fig. 26 La suppression prévient que les résultats associés partent avec l'épreuve.
La liste finale, avec couleurs et distances (de 1 600 à 2 400 m), et en dessous la section Parcours (la « Petite boucle » est tracée et porte 6 postes). La poignée ⠿ à gauche de chaque ligne la déplace ; le bouton imprimante génère la feuille de course.
Fig. 27 La liste finale, avec couleurs et distances (de 1 600 à 2 400 m), et en dessous la section Parcours (la « Petite boucle » est tracée et porte 6 postes). La poignée ⠿ à gauche de chaque ligne la déplace ; le bouton imprimante génère la feuille de course.

Les parcours : la photo du tracé

Sous la liste des épreuves, la section Parcours garde la photo de chaque parcours, par exemple une vue satellite du collège et de ses abords. Le tracé peut déjà être dessiné sur l'image, ou être pointé dans l'application avec le bouton Tracer (plus bas) : un petit coureur le refait alors à l'écran. Cette photo passe sur l'écran public, juste avant le départ et dans le mode Diaporama (chapitre 7).

  1. Ajouter Ajouter un parcours : un Nom (« Petite boucle ») et la Photo, à choisir ou à glisser dans le cadre. JPG, PNG ou WebP ; l'image est réduite automatiquement avant l'envoi (10 Mo au plus une fois réduite).
  2. Rattacher À la création d'une épreuve ou dans son Modifier, la liste Parcours propose « Aucun » ou l'un de vos parcours. Plusieurs épreuves peuvent partager le même. Cette liste n'apparaît qu'à partir du premier parcours ajouté.
  3. Gérer Chaque ligne indique « Utilisé par : … » ou « Aucune épreuve », puis l'état du tracé : « Tracé enregistré : animé sur l'écran public » ou « Pas encore tracé : photo seule sur l'écran public », suivi du nombre de postes s'il y en a (« · 6 postes »). Elle porte la poignée ⠿ et les boutons Tracer, Dupliquer, Changer la photo, Renommer et Supprimer. L'ordre des parcours, réglé par glisser-déposer comme celui des épreuves, est celui de leur passage à l'écran.
« Ajouter un parcours » : le nom et la photo du tracé, prévisualisée avant l'envoi. Le plan de cette capture est un dessin fictif.
Fig. 28 « Ajouter un parcours » : le nom et la photo du tracé, prévisualisée avant l'envoi. Le plan de cette capture est un dessin fictif.

Tracer le parcours et placer les postes de surveillance

Le bouton Tracer (icône d'itinéraire) d'un parcours ouvre la fenêtre « Tracé et postes de… », avec la photo en grand et deux onglets.

  1. Tracé Cliquez le long du parcours, dans l'ordre, du départ jusqu'à l'arrivée : le premier clic pose le départ, le dernier l'arrivée. Une vingtaine de points suffit, la ligne est arrondie à chaque virage. Annuler le dernier point et Effacer le tracé corrigent ; pour un parcours en boucle, Refaire un tour recopie le tour à la suite du précédent. Une portion parcourue deux fois (deuxième tour, aller-retour) est reconnue toute seule et dessinée en cyan, un troisième passage en rose ; la fenêtre l'annonce par « Repassage détecté ». Jusqu'à 300 points.
  2. Postes Un clic sur la photo ajoute un poste de surveillance, numéroté avec le plus petit numéro libre. Un clic sur une pastille la choisit (Supprimer le poste N), un glisser la déplace, à la souris comme au doigt. Supprimer un poste ne renumérote jamais les autres : chaque adulte garde son numéro. Supprimer tous les postes repart de zéro ; 30 postes au plus.
  3. Enregistrer Un seul bouton Enregistrer garde le tracé et les postes ensemble ; fermer la fenêtre sans enregistrer abandonne les changements.
L'onglet « Tracé » : 23 points cliqués sur la photo de la « Petite boucle », du départ (vert) à l'arrivée ; les postes restent visibles en grisé.
Fig. 29 L'onglet « Tracé » : 23 points cliqués sur la photo de la « Petite boucle », du départ (vert) à l'arrivée ; les postes restent visibles en grisé.
L'onglet « Postes » : six postes de surveillance numérotés autour de la boucle, le tracé en filigrane.
Fig. 30 L'onglet « Postes » : six postes de surveillance numérotés autour de la boucle, le tracé en filigrane.

Les classements optionnels (réglages globaux)

La carte Course / Classements optionnels de Paramètres ouvre la page Course : « Options du cross, communes à toutes vos épreuves. » Chaque réglage est un bouton qui affiche son état, Activé (vert) ou Désactivé ; un clic le bascule. Trois cartes :

CarteCe qu'elle ajoutePar défaut
Classement par équipesUne équipe correspond aux N meilleurs coureurs d'une classe dans l'épreuve (N de 4 à 10, choisi épreuve par épreuve) ; son score est la somme de leurs rangs, le plus bas gagne. Désactivé, les onglets, diapos et feuilles « Équipes » disparaissent partout, exports compris.Activé
Classements InterclassesTrois façons de comparer les classes entre elles, chacune avec son bouton : Par épreuve (les classes d'une même épreuve), Par niveau (les classes d'un même niveau, filles et garçons, sur toutes les épreuves courues par leurs élèves) et Tous niveaux confondus (toutes les classes de l'établissement). Les trois sont indépendants.Désactivés
Challenge Mille PattesClasse les classes selon leur taux de participation : élèves ayant fini une épreuve ÷ tous les élèves de la classe. Les temps ne comptent pas.Désactivé

Le niveau d'une classe (6e, 5e…) est lu dans son nom (« 6A », « 601 », « 6e B », CM1, CM2) ; à défaut, dans le nom des épreuves auxquelles ses élèves sont affectés. Une classe dont le niveau reste inconnu ne figure dans aucun classement par niveau, mais compte dans « Tous niveaux confondus ». Les calculs et l'endroit où lire chaque classement sont détaillés au chapitre 8.

La page Course : le classement par équipes, les trois classements interclasses et le Challenge Mille Pattes, tous activés ici.
Fig. 31 La page Course : le classement par équipes, les trois classements interclasses et le Challenge Mille Pattes, tous activés ici.

Quand Par épreuve est activé, la fenêtre de chaque épreuve gagne la case Classement par classe, cochée par défaut (elle se voit sur la capture de « Modifier l'épreuve », plus haut) : décochez-la pour une épreuve où comparer les classes n'a pas de sens (une course de profs, une course mixte de quelques élèves). Sur la ligne de l'épreuve, une pastille « par classe » rappelle que la case est cochée. Cette case ne concerne que le classement par épreuve : les classements par niveau, tous niveaux et le Challenge comptent toujours toutes les épreuves qui ont des arrivées.

La feuille de course, votre filet de sécurité papier

Sur la ligne de chaque épreuve, le bouton Feuille de course de … produit un PDF A4 en deux parties : une liste de contrôle triée par dossard (au poste d'arrivée on part d'un numéro et on cherche l'élève), puis une feuille de relevé pré-numérotée de 1 au nombre d'inscrits, avec une case Dossard et une case Temps. Imprimez-la la veille : si le réseau tombe, elle suffit à sauver la course et à ressaisir ensuite.

La liste de contrôle des 6èmes Filles (84 inscrites), triée par dossard.
Fig. 32 La liste de contrôle des 6èmes Filles (84 inscrites), triée par dossard.
Après la liste, la feuille de relevé : une ligne par place.
Fig. 33 Après la liste, la feuille de relevé : une ligne par place.

Chapitre 5 · Avant le cross · étapes 4 et 5

Les dossards

Numéroter par classe, régler la maquette une fois pour toutes, imprimer quatre dossards par page, découper, distribuer.

Attribuer les numéros par classe

À l'import, chaque élève reçoit un numéro provisoire (1, 2, 3…). Une fois la liste complète, page Coureurs, bouton 🔢 Attribuer Dossards : tout le monde est renuméroté selon un schéma lisible sur le terrain.

ClasseN° de classeDossards
6A60160101, 60102, … dans l'ordre alphabétique de la classe
6ème 360360301 …
41041041001 …
CM2 (écoles)701, 702 …un bloc par école et enseignant
non reconnue00000001 …

Formule : numéro de classe × 100 + rang alphabétique (nom, prénom). Le premier chiffre est le niveau, le dernier chiffre du bloc est la lettre de la classe (A = 1, B = 2…). Les dossards réservés « à attribuer » gardent leur numéro.

La confirmation avant renumérotation.
Fig. 34 La confirmation avant renumérotation.
Après attribution : la 3A porte 30101, 30102… et l'épreuve de chacun est déjà remplie par les règles.
Fig. 35 Après attribution : la 3A porte 30101, 30102… et l'épreuve de chacun est déjà remplie par les règles.

Personnaliser la maquette

Paramètres → Personnalisation des dossards. Trois colonnes : la liste des treize éléments, l'aperçu (un vrai PDF, régénéré moins d'une seconde après chaque réglage ; l'élément sélectionné y est entouré d'un halo), et les propriétés de l'élément sélectionné. Le format est fixe : A4 paysage, quatre dossards par page.

L'éditeur sur la maquette « Cross 2026 », élément « Nom » sélectionné : dans l'aperçu, un halo lavande entoure le nom ; à droite, affichage, positions, taille et couleur. Au-dessus, la barre « Maquette ».
Fig. 36 L'éditeur sur la maquette « Cross 2026 », élément « Nom » sélectionné : dans l'aperçu, un halo lavande entoure le nom ; à droite, affichage, positions, taille et couleur. Au-dessus, la barre « Maquette ».
ÉlémentRéglagesÀ savoir
En-tête (collège)Afficher, Libellé, positions, taille, couleurToujours imprimé en majuscules. Vide, il devient « CROSS DU COLLEGE » : renseignez le nom de votre établissement.
Image coin bas-gauche, coin haut-droiteImage PNG/JPEG/WebP, positions, taille en mmLogo du collège, de l'AS, d'un partenaire. Ces images sont reprises par défaut sur les diplômes.
Séparateurs horizontal et verticalAfficher, positionLes deux traits qui structurent la carte.
ClasseAfficher, positions, taille, couleurLe gros numéro à gauche, lisible de loin.
Établissement, ProfAfficher, positions, taille, couleurSous la classe. Imprimés seulement si la colonne Établissement ou Prof de l'élève est remplie (import ou fiche) ; réduits s'ils sont trop longs.
Prénom, NomAfficher, positions, taille, couleurRéduits automatiquement s'ils sont trop longs.
Code-barresCodes imprimés, positions, hauteur, épaisseur des barres, numéro lisibleCode 128 contenant le numéro complété à 6 chiffres (060101). Imprimé par défaut : c'est lui qu'on scanne.
QR codeCodes imprimés, positions, taille en mm, numéro lisibleLe même numéro à 6 chiffres que le code-barres. Masqué par défaut : voir « Code-barres, QR code ou les deux », juste après.
Mention MARCHEURAfficher, positions, taille, angle, couleurImprimée seulement sur les dossards des marcheurs.

Réinitialiser cet élément et Tout réinitialiser reviennent aux valeurs d'origine. Enregistrer conserve la maquette et coche l'étape « Dossards » des Premiers pas.

Code-barres, QR code ou les deux

Sélectionnez l'élément Code-barres ou QR code : en tête de ses propriétés, le choix Codes imprimés propose quatre boutons. Il est commun aux deux éléments, et remplace leur case « Afficher ».

ChoixSur le dossard
Code-barresLe code-barres seul, en bas à droite. C'est le choix d'origine : les maquettes déjà enregistrées ne changent pas.
QR codeLe QR code seul, à la place du code-barres. La mention MARCHEUR remonte au-dessus, en diagonale.
Les deuxLe code-barres et le QR code côte à côte, en bas à droite. La mention MARCHEUR remonte au-dessus.
AucunAucun code : le dossard ne se scanne plus, l'arrivée se saisit au clavier.

Le QR code porte le même numéro que le code-barres, complété à 6 chiffres (060101). Les deux codes se lisent donc indifféremment : le même dossard enregistre la même arrivée. Le QR se lit dans tous les sens, même un peu froissé ou de travers.

Changer de choix replace les codes et la mention MARCHEUR à leurs positions de départ pour ce choix, même si vous les aviez déplacés. Réinitialiser cet élément garde le choix fait.

L'élément « QR code » sélectionné, choix « Les deux » : dans l'aperçu, le code-barres et le QR code, au même numéro 000042, sont côte à côte en bas à droite, et la mention MARCHEUSE est remontée au-dessus.
Fig. 37 L'élément « QR code » sélectionné, choix « Les deux » : dans l'aperçu, le code-barres et le QR code, au même numéro 000042, sont côte à côte en bas à droite, et la mention MARCHEUSE est remontée au-dessus.

Plusieurs maquettes

La barre Maquette, au-dessus de l'éditeur, liste vos maquettes. Le Dossard par défaut est un modèle fixe : modifié puis enregistré, il devient une nouvelle maquette (Enregistrer comme maquette…). Nouvelle part du dossard par défaut, Dupliquer copie la maquette affichée (par exemple une variante pour les CM), Renommer et Supprimer agissent sur la maquette affichée. Deux maquettes ne peuvent pas porter le même nom. Changer de maquette avec des réglages non enregistrés demande confirmation.

Au moment d'imprimer, Générer dossards PDF ouvre la fenêtre Générer les dossards : « N dossards à imprimer. Avec quelle maquette ? ». La maquette du dernier PDF est cochée d'office (mémorisé sur cet appareil). Sans aucune maquette enregistrée, la fenêtre ne s'ouvre pas et le dossard par défaut est utilisé. Une maquette supprimée ne change rien aux dossards déjà imprimés ; on peut en garder jusqu'à 30.

L'élément « En-tête (collège) » : c'est ici que se saisit le libellé imprimé en haut de chaque dossard.
Fig. 38 L'élément « En-tête (collège) » : c'est ici que se saisit le libellé imprimé en haut de chaque dossard.
Page Coureurs, « Générer dossards PDF » : le choix de la maquette, ici entre le dossard par défaut, « Cross 2026 » et une variante « Dossards CM2 ».
Fig. 39 Page Coureurs, « Générer dossards PDF » : le choix de la maquette, ici entre le dossard par défaut, « Cross 2026 » et une variante « Dossards CM2 ».

Générer et imprimer le PDF

  1. Choisir qui imprimer Page Coureurs. Cochez des lignes pour n'imprimer que celles-là ; sans coche, tous les élèves affichés par les filtres sont imprimés. Filtrer par classe ou par épreuve revient donc à imprimer par classe ou par épreuve.
  2. Générer Générer dossards PDF, puis la maquette si vous en avez plusieurs. Une ligne cochée mais masquée par un filtre n'est pas imprimée. Sur Chrome ou Edge une fenêtre « Enregistrer sous » propose Dossards.pdf ; ailleurs, le fichier se télécharge.
  3. Imprimer A4 paysage, sans mise à l'échelle. Les dossards sortent groupés par épreuve, dans l'ordre de passage, puis par numéro : le paquet se distribue tel quel.
Une page du PDF : quatre dossards de 6A, chacun avec l'en-tête, la classe, l'établissement, le prénom, le nom et le code-barres.
Fig. 40 Une page du PDF : quatre dossards de 6A, chacun avec l'en-tête, la classe, l'établissement, le prénom, le nom et le code-barres.

La carte « Sans dossard »

À côté de Générer dossards PDF, sur la page Coureurs, le lien Carte « Sans dossard » à imprimer ouvre une feuille A4 de deux cartes identiques, à code-barres et QR code 000000. Le jour J, la douchette ou la caméra qui lit cette carte enregistre l'arrivée d'un élève qui a perdu son dossard, à l'heure du scan (chapitre 6). Découpez-les : une dans la poche, une fixée sur la planchette du poste d'arrivée. Le même lien se trouve sur la page Chrono.

La feuille « Sans dossard » : deux cartes à découper, chacune avec son code-barres et son QR code 000000.
Fig. 41 La feuille « Sans dossard » : deux cartes à découper, chacune avec son code-barres et son QR code 000000.

Chapitre 6 · Le jour J · étape 6

Chronométrer

Ouvrir la course, partager le scan, démarrer au coup de sifflet, enregistrer les arrivées, corriger, terminer. Tout se synchronise en temps réel entre les postes.

La veille : la liste de contrôle

  • Élèves importés, dates de naissance présentes, dossards attribués et imprimés, feuilles de course imprimées.
  • Douchette réglée avec le préfixe et le suffixe # (voir plus bas), testée sur un dossard de la maquette imprimée : une douchette laser ne lit pas le QR code.
  • Carte « Sans dossard » imprimée (chapitre 5), et chaque scanneur prévenu : un élève sans dossard, appui long d'une seconde sur le bouton jaune (voir plus bas).
  • Sur chaque téléphone qui scannera : lien de scan ouvert une fois en ligne (synchronisation de l'horloge et mise en cache), verrouillage automatique de l'écran désactivé, batterie chargée.
  • Si le site n'a pas de WiFi : un téléphone en partage de connexion pour l'ordinateur (voir la fin du chapitre).

Ouvrir une course

Page Chrono : une carte par épreuve, avec le nombre d'inscrits et d'arrivés et une pastille d'état.

PastilleSignification
En attenteaucune course ouverte pour cette épreuve (ou départ groupé créé mais pas encore ouvert)
Prêtecourse ouverte, chrono à zéro, lien de scan disponible ; les scans sont encore refusés
En courschrono en marche, arrivées acceptées
En pausechrono figé, arrivées refusées
Terminéechrono figé, course close (on peut encore la reprendre pour un retardataire)
La page Chrono avant le premier départ : huit épreuves « En attente » et, en haut à droite, le bouton « Départ groupé ».
Fig. 42 La page Chrono avant le premier départ : huit épreuves « En attente » et, en haut à droite, le bouton « Départ groupé ».

Un clic sur une carte ouvre la course (état Prête) et sa page. À gauche : le cadran, les boutons de pilotage, le champ de saisie, le lien de scan. À droite : le classement en direct.

Une course « Prête » : le grand bouton « Démarrer », le lien de scan à partager, et un classement encore vide.
Fig. 43 Une course « Prête » : le grand bouton « Démarrer », le lien de scan à partager, et un classement encore vide.

Partager le scan aux téléphones

Afficher le QR code ouvre un QR à flasher avec l'appareil photo de chaque téléphone scanneur, et Copier le lien permet de l'envoyer par message. Régénérer le lien invalide l'ancien, par exemple si un lien a circulé trop largement.

Le lien vaut 6 heures à partir de l'ouverture de la course (12 heures pour un départ groupé, à partir de sa création), et la fenêtre du QR affiche son échéance : « Valable jusqu'à 23:01 » (ou « Valable jusqu'au 18 octobre à 08:15 » si elle tombe un autre jour). Démarrer (ou Tout démarrer) relance ce compteur sur le même lien : les QR déjà flashés restent bons pour toute la course, même ouverte la veille. Un lien arrivé à échéance est signalé dans la fenêtre par un bandeau rouge « Ce lien de scan a expiré. », à la place du QR, avec le bouton Régénérer le lien.

Le QR code d'une course, avec son échéance « Valable jusqu'à 23:01 ».
Fig. 44 Le QR code d'une course, avec son échéance « Valable jusqu'à 23:01 ».
Le même QR après l'échéance : le bandeau rouge remplace le code et propose de régénérer le lien.
Fig. 45 Le même QR après l'échéance : le bandeau rouge remplace le code et propose de régénérer le lien.
La page de scan sur un téléphone : nom de la course, état « En ligne », cadre caméra, saisie manuelle et compteurs. Ici la caméra est indisponible, le message le dit et propose la saisie.
Fig. 46 La page de scan sur un téléphone : nom de la course, état « En ligne », cadre caméra, saisie manuelle et compteurs. Ici la caméra est indisponible, le message le dit et propose la saisie.

Démarrer, puis enregistrer les arrivées

Démarrer au coup de sifflet : le chrono part de zéro. Le champ Dossard s'active et le compteur « N arrivés / N inscrits » commence à monter.

Douchette sur l'ordinateur

Scannez le code-barres du dossard (ou son QR code, avec une douchette 2D), l'arrivée est enregistrée sans cliquer nulle part ni appuyer sur Entrée. La douchette est captée même si le curseur n'est pas dans le champ. Si l'élève était déjà arrivé, un message orange et un double bip le signalent : son premier temps est gardé, l'autre est mis de côté.

Téléphone (caméra)

Visez le code-barres ou le QR code du dossard. Flash vert, vibration courte et bip aigu : enregistré. Flash orange et double bip : l'élève avait déjà été scanné ; son premier temps est gardé, l'autre est mis de côté (voir « Un élève scanné deux fois », plus bas). Flash rouge et bip grave : refusé. Un dossard qui reste devant la caméra, ou qui est rescanné dans les 6 secondes, ne compte qu'une fois.

Pour éviter les fausses lectures, la caméra ne compte un code que s'il contient exactement 6 chiffres, comme celui du dossard, et qu'elle l'a lu deux fois de suite (en une fraction de seconde : c'est imperceptible). Un autre code-barres est refusé avec « Ce code n'est pas un dossard. » ; les codes des emballages ne sont même pas lus. Le clavier et la douchette ne sont pas concernés.

Épreuve à plusieurs tours. Le téléphone scanne chaque passage à la ligne. Un tour compté donne le bip normal de succès et le message « Dossard 42 — tour 2/3 » ; le dernier tour donne « 🏁 Dossard 42 — ARRIVÉE ». Un scan de plus, après l'arrivée, donne le flash orange et le double bip. Le tableau des messages, en fin de chapitre, détaille les quatre cas.

Épreuve à points de contrôle ou à disciplines enchaînées. Un seul QR code pour toute la course, comme d'habitude : chaque téléphone choisit son point en haut de la page, Je suis à : Contrôle 1, Contrôle 2… ou Arrivée. Aucun point n'est choisi d'avance : tant que vous n'avez pas touché le vôtre, rien ne part et la page répond « Choisissez d'abord votre point ». Le téléphone retient ce choix pour ce lien. Un passage compté affiche « Dossard 42 — Contrôle 1 ✓ » ; une arrivée, « 🏁 Dossard 42 — ARRIVÉE ». En contre-la-montre, Départ vient en tête : le téléphone du départ scanne chaque élève au moment où il s'élance (« Dossard 42 — DÉPART ») ; un élève vu à un contrôle ou à l'arrivée sans départ scanné donne le flash orange et le double bip (« ⚠️ Dossard 42 — Contrôle 1 ✓ · départ non scanné »). La douchette et la saisie au clavier de l'ordinateur font toujours des arrivées. Après avoir changé le format d'une épreuve ou ses points, rechargez la page de scan sur chaque téléphone : une page ouverte avant n'affiche pas Je suis à : et ne fait que des arrivées.

Si la page affiche « Touchez l'écran pour activer les bips », touchez-la une fois : le navigateur attend un toucher avant de laisser la page faire du bruit. Sur iPhone et iPad, les bips passent même en mode silencieux ; une musique en cours sur l'appareil s'arrête alors tant que la page est ouverte. Ces appareils ne vibrent jamais.

Saisie au clavier

Tapez le numéro dans le champ et validez avec Entrée (ou OK sur téléphone). Pour un secours. Retaper le dossard d'un élève déjà arrivé ne corrige plus son temps : ce nouveau scan est mis de côté, comme tout second scan. Pour corriger un temps, utilisez Éditer dans le classement.

Douchette sur un téléphone

Reliez la douchette en Bluetooth ou en USB (adaptateur OTG) : elle se comporte comme un clavier et la page de scan la capte automatiquement, qu'elle envoie #numéro# ou les chiffres suivis d'Entrée. Un téléphone + une douchette = un poste d'arrivée mobile, sans ordinateur.

Le bouton Mode douchette, en haut de la page de scan, coupe la caméra et affiche le dernier dossard en très grands chiffres, en vert, orange ou rouge selon le résultat, avec le compteur « N scanné(s) · M en attente ». L'écran tient sur le petit écran extérieur d'un téléphone à clapet. Caméra revient au mode normal ; le téléphone retient votre choix. Le mode douchette fonctionne aussi quand la caméra a été refusée ou n'existe pas : l'écran affiche alors « Scannez un dossard avec la douchette ». Dans les deux modes, l'écran reste allumé tant que la page est ouverte.

La page de scan d'une épreuve à deux points de contrôle : en haut, « Je suis à : » et ses trois boutons, « Contrôle 1 » choisi ; dessous, le message « Dossard 42 — Contrôle 1 ✓ ».
Fig. 47 La page de scan d'une épreuve à deux points de contrôle : en haut, « Je suis à : » et ses trois boutons, « Contrôle 1 » choisi ; dessous, le message « Dossard 42 — Contrôle 1 ✓ ».
Le mode douchette sur le téléphone : la caméra est coupée, le dernier dossard s'affiche en grand, ici en vert « Dossard 50119 enregistré ».
Fig. 48 Le mode douchette sur le téléphone : la caméra est coupée, le dernier dossard s'affiche en grand, ici en vert « Dossard 50119 enregistré ».

Régler la douchette (une seule fois)

Le code-barres du dossard, comme son QR code, ne contient que le numéro (par exemple 000042). Programmez la douchette pour qu'elle ajoute un préfixe # et un suffixe # : elle enverra #000042#. C'est le dièse final qui déclenche la validation automatique ; n'ajoutez pas de retour chariot. Ce réglage se fait avec les codes de configuration de la notice de la douchette, et reste mémorisé. Sur la page de scan d'un téléphone, une douchette laissée en réglage d'usine (chiffres puis Entrée) fonctionne aussi.

La course des 6èmes Filles après 7 min 46 : 16 arrivées sur 84 ; chaque scan ajoute une ligne et les trois premières portent une médaille.
Fig. 49 La course des 6èmes Filles après 7 min 46 : 16 arrivées sur 84 ; chaque scan ajoute une ligne et les trois premières portent une médaille.

Lire le classement en direct

Les onglets Scratch et Équipes, plus Classes si le classement interclasses par épreuve est activé (chapitre 4), et des cases Colonnes pour afficher Sexe, Catégorie, Établissement, Vitesse et Allure (mémorisées d'une fois sur l'autre). Un dossard inconnu apparaît en orange « ? (à vérifier) » ; un dossard réservé non nommé, « (à attribuer) » ; les marcheurs, en violet en fin de liste avec la mention « (marche) ». La liste se met à jour instantanément et, par sécurité, toutes les dix secondes.

Un élève scanné deux fois

Quand un élève déjà arrivé est scanné de nouveau, rien n'est perdu : son premier temps est gardé, l'autre scan est mis de côté, et seul le temps gardé compte pour le classement. La mention orange ⚠ 2 scans apparaît sous son temps, et la pastille ⚠ 1 élève à vérifier au-dessus du tableau : un clic sur la pastille n'affiche plus que les élèves à vérifier, Tout afficher ramène la liste complète. Deux scans à 6 secondes ou moins d'écart comptent pour un seul passage, sans mention.

Cliquez sur la mention : la fenêtre Scans du dossard 42 montre d'abord le temps retenu, marqué retenu (et modifié à la main s'il a été corrigé), puis chaque temps mis de côté, avec l'heure du scan et le poste qui l'a fait : Téléphone, Douchette ou Clavier. Sur la ligne du temps à conserver, cliquez sur Garder ce temps : le classement en tient compte et la mention passe au gris, 2 scans ✓. Un nouveau scan de l'élève la remet en orange. Corriger son temps à la main, avec Éditer ou ▲ / ▼, compte aussi comme une vérification.

« Scans du dossard 50106 » : le temps retenu (07:10.6, tag vert « retenu ») et le second scan mis de côté, chacun avec son heure, le poste qui l'a fait et son bouton « Garder ce temps ».
Fig. 50 « Scans du dossard 50106 » : le temps retenu (07:10.6, tag vert « retenu ») et le second scan mis de côté, chacun avec son heure, le poste qui l'a fait et son bouton « Garder ce temps ».

Un élève a perdu son dossard

Un élève franchit la ligne sans dossard : il l'a perdu en route, oublié, ou déchiré. Sans l'application, on note à la main son nom et celui de l'élève qui le suit, pour retrouver sa place, pendant que les arrivées s'enchaînent et que des scans se perdent. Ici, un seul geste garde sa place et son temps ; vous mettez son nom après la course, quand il vient vous voir.

Sur la ligne : trois façons, un même résultat

Le bouton « Sans dossard »

Sur la page de scan du téléphone, c'est le gros bouton jaune juste sous la caméra ; sur la page Chrono de l'ordinateur, il est sous le champ Dossard. Maintenez-le appuyé une seconde : une barre se remplit, puis l'arrivée est enregistrée à l'heure où le doigt s'est posé, comme un scan. Une simple touche n'enregistre rien et rappelle « Maintenez le bouton appuyé 1 seconde » : pas d'arrivée créée en effleurant l'écran.

La carte à scanner

Avec une douchette, scannez la carte « Sans dossard » (voir plus bas) : l'effet est le même que le bouton, tout de suite, sans appui long. La caméra du téléphone la lit aussi. Son numéro, 000000, n'est celui d'aucun élève.

Au clavier

Tapez 0 dans le champ Dossard (ou Saisie manuelle sur le téléphone) et validez : c'est aussi une arrivée sans dossard.

Deux élèves ensemble ?

Deux appuis, deux arrivées : A1 puis A2. Contrairement à un vrai dossard, où un second scan rapproché est ignoré, chaque geste « Sans dossard » compte pour un élève.

L'écran affiche aussitôt, en grand, « Sans dossard A1 » : dites « A1 » à l'élève, il devra vous le redonner après la course. Sous le bouton, la ligne « Dernier sans dossard : A1 » reste affichée même après les scans suivants, le temps de le lui dire. Sur le téléphone, le volet Mes sans-dossard rappelle les codes donnés par cet appareil, avec leur heure et s'ils sont envoyés ou en attente, sans aucun nom d'élève.

Sur le téléphone, juste après l'appui long : « Sans dossard A1 » en grand, et le volet « Mes sans-dossard (1) ».
Fig. 51 Sur le téléphone, juste après l'appui long : « Sans dossard A1 » en grand, et le volet « Mes sans-dossard (1) ».
Trois scans plus tard : « Dernier sans dossard : A2 » reste affiché au-dessus du message du dernier dossard enregistré.
Fig. 52 Trois scans plus tard : « Dernier sans dossard : A2 » reste affiché au-dessus du message du dernier dossard enregistré.
  • Une lettre par appareil. Votre téléphone donne A1, A2, A3… ; celui d'un collègue, B1, B2… Deux élèves n'ont jamais le même code, même si deux personnes scannent la même arrivée, et même sans réseau. La lettre est donnée à l'appareil quand il ouvre la page en ligne, et elle ne change plus pour cette course, même si la page est rechargée.
  • Hors ligne, le code s'affiche tout de suite et l'arrivée attend dans le téléphone avec son heure exacte, comme un scan. Si la page n'a jamais été ouverte avec du réseau, le bouton reste grisé avec « Rechargez la page en ligne pour activer « Sans dossard » ».
  • La numérotation repart à 1 à chaque course (à chaque départ groupé). Un code supprimé n'est jamais redonné, et les suivants ne bougent pas.
  • Course en pause : l'appui est refusé, comme un scan.
  • Un appui par erreur ? Annuler la dernière arrivée l'efface s'il est le dernier ; sinon, supprimez-le plus tard depuis sa ligne (voir ci-dessous).

Dans le classement, l'arrivée prend sa place comme les autres, avec un tiret à la place du dossard et de la classe, sous le nom « Sans dossard A1 ».

La page Chrono des 4èmes Filles en course : « Sans dossard A1 » et « A2 » occupent les places 21 et 24 du classement, et le cadre « Sans dossard (2 à nommer) », à gauche, les reprend avec l'élève arrivé juste après chacun.
Fig. 53 La page Chrono des 4èmes Filles en course : « Sans dossard A1 » et « A2 » occupent les places 21 et 24 du classement, et le cadre « Sans dossard (2 à nommer) », à gauche, les reprend avec l'élève arrivé juste après chacun.

Après la course : mettre le nom

  1. Ouvrir la course Page Chrono de la course (ou du départ groupé), connecté à votre compte, sur l'ordinateur ou sur le téléphone. Le cadre Sans dossard (2 à nommer) liste chaque arrivée sans nom : son code, son temps, sa place, la mention « à nommer » et l'élève identifié arrivé juste après, « arrivé juste avant Lucie CADET ». Ce repère remplace celui qu'on notait sur papier : il aide si l'élève a oublié son code.
  2. Chercher l'élève Touchez la ligne du code que l'élève vous donne. La fenêtre Qui est A1 ? rappelle le temps, la place et le repère ; tapez les premières lettres de son nom ou de son prénom. Viennent d'abord les élèves de cette course pas encore arrivés, puis ceux d'une autre course (mention « autre course »), puis ceux déjà arrivés (« déjà scanné à 10:58 »).
  3. Choisir Un clic sur le nom : « Nom rattaché. ». L'élève prend la place et le temps du code dans le classement. Dans le cadre, son nom remplace « à nommer » ; quand tous les codes sont nommés, le cadre se replie en une ligne, « Sans dossard : 2 nommés », qu'un clic déplie.
« Qui est A1 ? » après avoir tapé « cadet » : Maya, inscrite dans cette course, en tête ; les CADET des autres courses ensuite ; Lucie, déjà arrivée, en dernier.
Fig. 54 « Qui est A1 ? » après avoir tapé « cadet » : Maya, inscrite dans cette course, en tête ; les CADET des autres courses ensuite ; Lucie, déjà arrivée, en dernier.
A1 est nommé (Maya CADET, en vert) ; A2 reste « à nommer », encadré de jaune.
Fig. 55 A1 est nommé (Maya CADET, en vert) ; A2 reste « à nommer », encadré de jaune.
  • Il avait retrouvé son dossard, et un collègue l'a scanné quelques minutes plus tard ? Choisissez-le quand même, marqué « déjà scanné à … » : c'est le temps du code qui compte, le scan tardif est mis de côté, et l'élève n'est jamais classé deux fois. Pour la même raison, Garder ce temps est refusé sur cette arrivée : « Le temps d'une arrivée sans dossard l'emporte : retirez le nom pour corriger. »
  • Une erreur de nom ? Touchez de nouveau la ligne : Changer d'élève, ou Retirer le nom, après confirmation. L'arrivée redevient sans nom, et l'élève retiré retrouve son propre scan s'il en avait un.
  • Un code en trop (appui par erreur) : dans la fenêtre d'un code encore sans nom, Supprimer cette arrivée, après confirmation.
  • Le nom se met pendant la course comme après Terminer, mais jamais depuis le lien de scan partagé, qui n'affiche aucun nom d'élève.

Course à plusieurs tours, contre-la-montre ou à points de contrôle : pas d'arrivée sans dossard. Un élève sans dossard ne peut pas être scanné à chaque passage ; la carte et la touche 0 répondent « Sans dossard indisponible sur une course à tours ».

En départ groupé

Le même bouton se trouve sur la page du groupe, avec le cadre Sans dossard sous le chrono. La numérotation est commune au groupe : une seule ligne d'arrivée, un seul compteur par appareil. Tant qu'elle n'a pas de nom, une arrivée sans dossard n'appartient encore à aucune épreuve : elle reste hors des classements par épreuve. En départ simultané, elle garde tout de même sa place et son temps dans le classement fusionné Groupe et à l'écran public, sous « Sans dossard A1 » ; en départ échelonné, elle n'apparaît que dans le cadre. Une fois nommée, elle rejoint l'épreuve de l'élève, avec le temps compté depuis le départ de cette épreuve (départ échelonné compris). Si l'épreuve de l'élève n'était pas encore partie à l'heure de l'appui, le nom est refusé : « La course de cet élève n'était pas partie à ce moment-là. » Contrairement aux anomalies, une arrivée sans nom ne bloque pas Terminer le cross.

Avant les résultats

Rien ne vous oblige à tout nommer avant de terminer : les élèves viennent souvent vous voir après. La page Résultats le rappelle par un bandeau, « 1 arrivée sans dossard pas encore nommée », avec un lien vers chaque course concernée. Les exports restent possibles : une arrivée sans nom y garde sa place, sous « Sans dossard A2 », avec une case Dossard vide.

En haut de la page Résultats : le bandeau « 1 arrivée sans dossard pas encore nommée » et le lien « 4èmes Filles (1) », au-dessus des boutons d'export, qui restent actifs.
Fig. 56 En haut de la page Résultats : le bandeau « 1 arrivée sans dossard pas encore nommée » et le lien « 4èmes Filles (1) », au-dessus des boutons d'export, qui restent actifs.

Corriger pendant ou après la course

BoutonEffet
▲ / ▼Permute la ligne avec sa voisine : corrige une inversion d'ordre due à deux scans quasi simultanés. Impossible de traverser la frontière coureurs / marcheurs.
ÉditerModifie le temps enregistré, au format MM:SS.d (ou H:MM:SS au-delà d'une heure).
SupprSupprime cette arrivée et ses éventuels scans mis de côté, après confirmation (« Le temps enregistré pour ce passage et ses 2 scans seront supprimés. »). Sur une épreuve à plusieurs tours, elle retire aussi tous les passages de l'élève : il sort de la course.
Annuler la dernière arrivéeAnnule le dernier scan, quel que soit le poste qui l'a fait, et dit ce qu'il a annulé : une arrivée (« Arrivée du dossard 42 annulée. »), un scan mis de côté (« Scan en trop du dossard 42 annulé, son temps 12:34.5 est conservé. ») ou le temps retenu d'un élève scanné plusieurs fois, qui reprend alors son autre temps (« Dernier scan du dossard 42 annulé, son temps redevient 12:34.5. »).
Accepter / RejeterSur une ligne rouge « Épreuve attribuée différente » : le dossard scanné appartient à un élève inscrit dans une autre épreuve. Accepter le réaffecte à cette course ; Rejeter supprime l'arrivée sans toucher à son affectation.
Une élève de 5A scannée sur la course des 6èmes Filles : la ligne passe en rouge avec les boutons « Accepter » et « Rejeter ».
Fig. 57 Une élève de 5A scannée sur la course des 6èmes Filles : la ligne passe en rouge avec les boutons « Accepter » et « Rejeter ».
« Modifier le temps » : le temps est pré-rempli, au dixième.
Fig. 58 « Modifier le temps » : le temps est pré-rempli, au dixième.
La suppression d'une arrivée demande confirmation.
Fig. 59 La suppression d'une arrivée demande confirmation.

Deux épreuves inversées

Les filles sont parties avec la course des garçons, et les garçons avec celle des filles : leurs scans tombent sur la mauvaise épreuve, et les lignes rouges « Épreuve attribuée différente » s'accumulent. Inutile de les trancher une par une.

  • Pendant la course, un encadré ambré « Courses inversées ? » le signale : « La plupart des élèves scannés sont inscrits en « 6èmes Garçons ». Les temps sont justes, continuez : vous pourrez corriger après la course. »
  • En pause ou course terminée, l'encadré compte les élèves concernés et propose Échanger avec « 6èmes Garçons ». La confirmation dit ce qui va se passer : les arrivées et les temps ne changent pas ; cette course prend le nom de l'autre, et l'autre le sien (couleur, distance et réglages suivent le nom) ; les élèves des deux épreuves, absents compris, retrouvent la course où ils ont été classés ; et le nombre de lignes rouges avant et après l'échange.
  • Échanger les épreuves applique l'échange (« Épreuves échangées avec « 6èmes Garçons ». »). Une erreur ? Annuler l'échange reste proposé tant que vous restez sur la page et que la course n'est pas relancée.
  • L'échange est refusé si l'une des deux épreuves a des points de contrôle ou des disciplines enchaînées : « Échange impossible : une des deux épreuves a des points de contrôle. » Tranchez alors les lignes rouges une par une.

Pause, fin de course, reprise, remise à zéro

  • Pause fige le chrono et refuse les scans ; Reprendre repart en déduisant le temps de pause.
  • Terminer clôt la course. Le message le précise : vous pourrez encore la reprendre si un retardataire reste à enregistrer.
  • Réinitialiser, sur une course terminée, efface définitivement les arrivées et le chrono ; il faut taper SUPPRIMER. Annuler, sur une course simplement Prête, la referme sans rien perdre.
Une course en pause : le cadran est figé et le champ de saisie désactivé.
Fig. 60 Une course en pause : le cadran est figé et le champ de saisie désactivé.
La confirmation de fin de course.
Fig. 61 La confirmation de fin de course.
Une course terminée : le chrono est figé, les temps restent modifiables, et « Reprendre » attend un éventuel retardataire.
Fig. 62 Une course terminée : le chrono est figé, les temps restent modifiables, et « Reprendre » attend un éventuel retardataire.

Les courses à plusieurs tours

Sur une épreuve réglée à 2 tours ou plus (chapitre 4), chaque scan est un passage à la ligne. Le dernier fait l'arrivée.

Les messages du poste Chrono

  • « #42 DUPONT Léa — tour 2/3 » : le passage est compté.
  • « #42 DUPONT Léa — ARRIVÉE » : c'était le dernier tour.
  • « #42 DUPONT Léa déjà arrivé(e) : scan en trop » : message orange et double bip. L'arrivée de l'élève est déjà enregistrée.
  • « #42 déjà compté (tour 2/3) » : deuxième scan du même passage, compté une seule fois.

Suivre la course et corriger un passage

Le bloc En course liste chaque élève avec son compteur « Tour 2/3 » et son dernier passage. Le lien Tours d'une ligne ouvre ses passages : temps depuis le départ et durée du tour. Supprimer ce passage retire un tour compté par erreur ; l'élève est recalculé depuis ses scans.

Terminer : les tours manquants

À la fin de la course, l'encadré À vérifier — tour(s) manquant(s) liste chaque élève à qui il manque un passage (scan raté ou tour coupé). Deux choix par élève.

  • Valider l'arrivée : son dernier passage devient son temps, avec la mention « tour manquant ».
  • Non classé : l'élève apparaît en fin de classement, sans rang, avec la mention « 1 tour manquant ». Sa participation est attestée.

Reprendre (rouvrir la course) annule ces décisions.

La course de durée au Chrono

Sur une course de durée (chapitre 4), Démarrer donne le départ commun, comme pour une course simple. Le cadran affiche alors, sous la mention « Temps restant », un compte à rebours, et en petit le temps écoulé (« Écoulé : 03:12.4 sur 20 min »). Chaque scan d'un élève sur la ligne compte un tour.

Les messages du poste Chrono

  • « #42 DUPONT Léa — tour 5 » : le tour est compté. Il n'y a pas de « /3 » : une course de durée n'a pas de dernier tour. Le téléphone affiche « Dossard 42 — tour 5 ».
  • « #42 déjà compté (tour 5) » : deuxième scan du même passage, compté une seule fois.
  • « #42 DUPONT Léa — temps écoulé, tour non compté » : message orange et double bip. Le scan a été pris après la fin du temps : rien n'est compté, le tour entamé au coup de sifflet ne compte pas. Le téléphone affiche « ⚠️ Dossard 42 : temps écoulé, tour non compté », avec le flash orange.

La fin du temps ne termine pas la course

À zéro, le cadran affiche « Temps écoulé » et, dessous : « Les tours scannés après la fin ne comptent plus. Terminez la course quand tout le monde est passé. » Faites arrêter les élèves au coup de sifflet, laissez finir les scans en cours, puis cliquez vous-même sur Terminer. Un tour scanné à temps sur un téléphone resté sans réseau compte quand le scan arrive, même après Terminer : c'est l'heure du scan qui compte, pas celle de son envoi.

Pause arrête aussi le compte à rebours : la durée se compte en temps de course, pauses retranchées. Pas de « Sans dossard » : comme sur toute course à tours, la carte et la touche 0 répondent « Sans dossard indisponible sur une course à tours ».

Suivre le classement et corriger un tour

Un élève entre au classement dès son premier tour. La colonne Tours tient la place du temps : « 12 tours · 4800 m » (la distance parcourue, si la distance d'un tour est renseignée), puis, en petit, « dernier passage 18:42.3 », le temps de course de son dernier tour, qui départage deux élèves au même nombre de tours. Le lien Détail d'une ligne ouvre ses passages : Supprimer ce passage retire un tour compté par erreur, et l'élève est recalculé. Annuler la dernière arrivée retire le dernier tour scanné, et le compteur « arrivés » compte les élèves qui ont au moins un tour. Il n'y a ni bloc En course ni encadré À vérifier : une course de durée n'a pas de tour manquant.

Lire les résultats

Page Résultats, sous le choix de l'épreuve, une ligne rappelle le format : « Course de durée : 20 min · classement au nombre de tours ». Les colonnes Tours, Distance (parcourue) et Dernier tour remplacent Temps ; la vitesse et l'allure se calculent sur la distance parcourue et le temps du dernier tour. Il n'y a pas de colonnes T1, T2… : leur nombre varie d'un élève à l'autre. L'Excel et le PDF reprennent ces trois colonnes et cette ligne ; les diplômes et l'écran public disent « 12 tours » là où ils donnent d'habitude le temps.

Le contre-la-montre : un départ par élève

Sur une épreuve en départ individuel (chapitre 4), Démarrer ouvre la séance : les scans sont acceptés, mais aucun élève n'est encore parti. Scannez chaque élève au moment où il s'élance : ce premier scan lance son chrono. Chaque scan suivant ferme un tour ; le dernier fait l'arrivée, avec le temps écoulé depuis son propre départ. Le classement se fait sur ce temps individuel.

  • Le téléphone affiche « Dossard 42 — DÉPART » avec le bip de succès, puis « Dossard 42 — tour 1/5 »… jusqu'à « 🏁 Dossard 42 — ARRIVÉE ». Sur le poste Chrono : « #42 DUPONT Léa — départ ».
  • Le bloc En course indique « Parti · tour 2/5 · dernier passage 08:35.0 », temps compté depuis le départ de l'élève. Sa fenêtre Tours commence par la ligne « Départ ».
  • Le temps minimum par tour vaut aussi entre le départ et le premier tour.
  • Un scan fait hors ligne et reçu en retard reprend sa place : le scan le plus ancien de l'élève reste toujours son départ, et ses temps sont recalculés.
  • Pas de Pause : les élèves continuent de courir pendant ce temps.
  • À la fin, l'encadré À vérifier liste les élèves partis qui n'ont pas fait tous leurs tours. Un élève seulement parti (« parti, aucun tour fait sur 5 ») n'a pas de temps à valider : il ne peut être que Non classé.

Pour évaluer la régularité de chacun, l'Excel des résultats donne la durée de chaque tour et quatre calculs : tour le plus rapide, le plus lent, moyenne et écart type (chapitre 8).

Les points de contrôle et les disciplines enchaînées

Sur une épreuve au format Points de contrôle ou Disciplines enchaînées (chapitre 4), chaque scan est pris à un point : les téléphones des contrôles choisissent « Contrôle 1 », « Contrôle 2 »…, celui de la ligne « Arrivée » (voir « Téléphone (caméra) », plus haut). Un scan ferme le segment de SON point, quel que soit le moment où il arrive au serveur : un scan fait hors ligne et transmis en retard, même après Terminer, se range à sa place sans rien décaler, sauf chez un élève que vous avez déjà validé ou déclaré « Non classé » : il n'est plus modifié. Un élève scanné deux fois au même point n'y compte qu'une fois, au premier scan.

Les messages du poste Chrono

  • « #42 DUPONT Léa — Contrôle 1 » : le passage au point est compté.
  • « #42 DUPONT Léa — ARRIVÉE » : l'élève est arrivé avec tous ses contrôles, il entre au classement.
  • « #42 DUPONT Léa — Arrivée notée · 1 contrôle manquant : hors classement, à vérifier » : message orange et double bip. Son scan d'arrivée est gardé, mais l'élève n'entre pas au classement tant qu'il lui manque un contrôle. Si le scan manquant arrive plus tard (téléphone revenu en ligne), il est classé aussitôt, avec son temps d'arrivée.
  • « #42 DUPONT Léa déjà arrivé(e) : scan en trop » : un second scan d'arrivée, plus de 6 secondes après le premier. Le premier fait l'arrivée ; l'autre reste dans ses passages, signalé.
  • « #42 déjà scanné à ce point (Contrôle 1) » : compté une seule fois.

Suivre la course et corriger un passage

Le bloc En course donne, pour chaque élève, son dernier point : « Contrôle 2 · 2/3 · dernier passage 08:35.0 ». Un élève arrivé à qui il manque un contrôle y figure en tête, en orange : « Arrivé 12:50.3 · Contrôle 1 manquant ». Le lien Passages d'une ligne ouvre ses passages, chacun au nom de son point : temps depuis le départ et, entre parenthèses, durée du segment (vide si le point précédent manque). Supprimer ce passage retire un scan pris par erreur, par exemple par un téléphone de contrôle resté sur « Arrivée » : le scan d'arrivée suivant de l'élève devient alors son arrivée.

Annuler la dernière arrivée ne vise que les scans d'arrivée, jamais celui d'un contrôle : le scan le plus récent de la course vient souvent d'un contrôle éloigné, que vous ne voyez pas depuis la ligne. Un scan de contrôle ne se retire que par Supprimer ce passage, sur la ligne de l'élève.

Terminer : les contrôles manquants

Après Terminer, l'encadré À vérifier — passage(s) manquant(s) réunit deux cas.

  • Arrivé, mais un contrôle manque (en tête, en orange). Deux décisions : Valider l'arrivée le fait entrer au classement avec le temps de son scan d'arrivée et la mention « 1 contrôle manquant » ; Non classé le met en fin de classement, sans rang, avec ce motif. Si le scan du contrôle arrive après « Valider l'arrivée », la mention s'efface et le temps ne bouge pas.
  • Scanné à un contrôle, jamais à l'arrivée : « Pas scanné à l'arrivée : pas d'arrivée à valider ». Seul Non classé est proposé, avec le motif « pas scanné à l'arrivée ». Si l'élève a bien franchi la ligne, saisissez son dossard au clavier du poste Chrono avant de terminer (un scan au clavier est une arrivée) ; après, il faut reprendre la course.

Reprendre (rouvrir la course) annule ces décisions : les élèves reviennent en course avec leurs passages.

En contre-la-montre

Sur une épreuve à points de contrôle en départ individuel (chapitre 4), un téléphone réglé sur Départ scanne chaque élève au moment où il s'élance : ses temps partent de ce scan. Le clavier et la douchette du poste Chrono ne font que des arrivées. Pas de Pause.

  • Le bloc En course indique « Parti » pour un élève seulement parti, puis « Parti · Contrôle 1 · 1/2 · dernier passage 04:12.0 ». Un élève vu à un contrôle ou à l'arrivée sans départ scanné y figure en tête, en orange : « Départ non scanné ». Il n'a pas de temps (cases vides dans ses passages, les résultats et l'Excel) et reste hors classement. Sa fenêtre Passages commence par la ligne « Départ », à l'heure du scan, que Supprimer ce passage peut retirer.
  • Au poste Chrono, l'arrivée d'un tel élève donne le message orange « Arrivée notée · départ non scanné : hors classement, à vérifier ».
  • Après Terminer, il figure dans À vérifier avec le motif « départ non scanné » et Non classé pour seul bouton : il n'y a aucun temps à valider. Une ligne le rappelle : « Si le téléphone du départ n'a pas encore tout transmis, ses scans classeront l'élève à leur arrivée, même après « Non classé » (jusqu'à 24 h). » Un élève parti mais jamais scanné à l'arrivée n'a lui aussi que Non classé.

En départ groupé

Des épreuves à points de contrôle peuvent partir ensemble, même avec des nombres de points différents, et avec des épreuves classiques ou à tours. Le lien du groupe reste unique ; Je suis à : propose « Contrôle 1 »… jusqu'au plus grand nombre de points du groupe, puis « Arrivée », qui vaut pour toutes les épreuves. Un point porte son nom quand il est le même dans toutes les épreuves qui l'ont, sinon « Point 2 ». Un élève scanné à un point que son épreuve n'a pas est refusé (« ⚠️ Dossard 42 : pas de contrôle 2 sur son épreuve »), rien n'est enregistré. Les anomalies à trancher indiquent où le scan a été pris (« Contrôle 2 » ou « Arrivée ») ; le ranger dans une épreuve qui n'a pas ce point est refusé : « Ce scan a été pris au contrôle 2 : cette épreuve n'a pas ce point. » Choisissez une autre épreuve, ou Rejeter. Le bouton « Sans dossard » ne fonctionne qu'au point Arrivée.

Une course à deux points de contrôle : le bloc « En course », avec en tête et en orange un élève arrivé sans son contrôle 1, absent du classement.
Fig. 63 Une course à deux points de contrôle : le bloc « En course », avec en tête et en orange un élève arrivé sans son contrôle 1, absent du classement.
Après « Terminer » : l'encadré « À vérifier », avec « Valider l'arrivée » et « Non classé » pour l'élève arrivé, « Non classé » seul pour celui qui n'a pas été scanné à l'arrivée.
Fig. 64 Après « Terminer » : l'encadré « À vérifier », avec « Valider l'arrivée » et « Non classé » pour l'élève arrivé, « Non classé » seul pour celui qui n'a pas été scanné à l'arrivée.

Une épreuve en disciplines séparées

Sur la page Chrono, une épreuve en disciplines séparées (chapitre 4) forme un seul bloc : son nom, « 52 inscrits · 3 disciplines » et le dessin de son format, puis une carte par discipline (« Natation », « Vélo », « Course à pied »), chacune avec son nombre d'arrivés et sa pastille d'état. Chaque discipline est une course à part entière : elle s'ouvre, se démarre et se termine à son tour, avec son propre lien de scan. L'application ne programme aucun horaire : c'est vous qui démarrez chaque discipline quand vient son tour. Ses inscrits sont ceux de l'épreuve.

Le bloc « Triathlon 4e » de la page Chrono : 12 inscrits, 3 disciplines ; la natation et le vélo sont terminés, la course à pied attend son départ.
Fig. 65 Le bloc « Triathlon 4e » de la page Chrono : 12 inscrits, 3 disciplines ; la natation et le vélo sont terminés, la course à pied attend son départ.
  • La règle « une seule course à la fois » vaut aussi pour les disciplines : terminez la natation avant de démarrer une autre course. Entre deux disciplines, les autres épreuves du cross courent normalement.
  • Une discipline en départ commun part avec Démarrer, comme une course simple. Une discipline en Départ individuel (la carte l'indique) se chronomètre comme un contre-la-montre : un scan au départ de chaque élève, un à son arrivée.
  • Une discipline ne fait jamais partie d'un départ groupé. Si des élèves d'une autre épreuve y sont scannés, ils apparaissent en lignes rouges « Épreuve attribuée différente », comme sur toute course, mais la page de la discipline ne propose pas d'échanger les deux épreuves (l'encadré « Courses inversées ? », plus haut) : tranchez ces lignes une par une.
  • Pensez à Terminer chaque discipline : seules les disciplines terminées comptent dans le classement général (chapitre 8).

Le départ groupé : plusieurs épreuves sous un seul scan

Quand plusieurs épreuves partent ensemble (les 5èmes Filles et Garçons, par exemple), regroupez-les : un seul lien de scan pour tous les postes, des classements séparés, et un classement fusionné si le départ est simultané.

  1. Créer Page Chrono, Départ groupé. Cochez au moins deux épreuves (une épreuve « Disciplines enchaînées » ne part qu'avec d'autres « Disciplines enchaînées » : dès la première coche, les épreuves de l'autre sorte se grisent, avec la raison), choisissez Départs simultanés (même coup de sifflet) ou Départs échelonnés (chaque épreuve part quand vous le décidez), puis Créer le départ groupé. Sur la page Chrono, les épreuves réunies ne forment plus qu'une seule carte, à bandes de leurs couleurs, titrée « 5èmes Filles + 5èmes Garçons » avec les effectifs cumulés et la mention « Départ groupé · simultané » (ou « échelonné »). Elle reste En attente jusqu'à ce que vous ouvriez sa page, puis passe Prête. Tant qu'aucune course n'est partie, le petit lien Annuler le regroupement sépare à nouveau les épreuves.
  2. Piloter En départs simultanés, la page du groupe montre un seul chrono, en grand, sur une carte aux couleurs franches des épreuves réunies (comme la pastille du groupe et les onglets, avec un libellé blanc, ou noir sur une couleur claire), et le bouton Tout démarrer lance tout d'un coup. En échelonné, chaque épreuve garde son chrono et son propre Démarrer. Ensuite Pause et Reprendre — nommés Tout mettre en pause et Tout reprendre en échelonné, où ils prennent plusieurs chronos à la fois.
  3. Trancher les anomalies Un scan que l'application ne sait pas ranger tombe dans l'encadré Anomalies à trancher : dossard inconnu, élève non affecté, hors des épreuves du groupe, course pas encore partie ou déjà terminée. Chaque ligne montre le dossard, puis le NOM et le prénom de l'élève quand il existe, puis la raison. Pour chacun, Ranger dans … (ce qui corrige aussi l'affectation de l'élève) ou Rejeter.
  4. Terminer le cross Le bouton reste grisé tant qu'il reste une anomalie, et la raison s'écrit dessous : « Tranchez les anomalies avant de terminer le cross. ». Il fige les chronos de toutes les épreuves. Une fois le cross terminé, Reprendre rouvre les courses pour y ranger un retardataire scanné après la clôture, et Réinitialiser (taper SUPPRIMER, puis Tout effacer) efface les arrivées en gardant le regroupement : les épreuves repartent à zéro, prêtes à être relancées ensemble.
La fenêtre « Départ groupé » avec deux épreuves cochées et le mode simultané.
Fig. 66 La fenêtre « Départ groupé » avec deux épreuves cochées et le mode simultané.
Sur la page Chrono, le groupe des 5èmes tient sur une seule carte à ses deux couleurs, « En cours », entre les 6èmes terminées et les 4èmes.
Fig. 67 Sur la page Chrono, le groupe des 5èmes tient sur une seule carte à ses deux couleurs, « En cours », entre les 6èmes terminées et les 4èmes.
Le groupe en cours : un seul chrono pour les deux épreuves parties ensemble, deux anomalies à trancher (un dossard inconnu, et ABOUDOU Hugo, d'une autre épreuve, nommé) et, au-dessus du classement fusionné « Groupe », la pastille « 1 élève à vérifier » d'un double scan.
Fig. 68 Le groupe en cours : un seul chrono pour les deux épreuves parties ensemble, deux anomalies à trancher (un dossard inconnu, et ABOUDOU Hugo, d'une autre épreuve, nommé) et, au-dessus du classement fusionné « Groupe », la pastille « 1 élève à vérifier » d'un double scan.
« Terminer le cross ? » fige les deux épreuves d'un coup.
Fig. 69 « Terminer le cross ? » fige les deux épreuves d'un coup.
Le groupe terminé : sous le chrono, comme pour une épreuve seule, « Reprendre » (bleu) rouvre les courses pour un retardataire et « Réinitialiser » (rouge) efface les arrivées mais garde le regroupement.
Fig. 70 Le groupe terminé : sous le chrono, comme pour une épreuve seule, « Reprendre » (bleu) rouvre les courses pour un retardataire et « Réinitialiser » (rouge) efface les arrivées mais garde le regroupement.

Corriger le classement fusionné

En départs simultanés, l'onglet Groupe mélange les arrivées des épreuves réunies. Chaque ligne y porte les mêmes boutons que sur l'onglet d'une épreuve : ▲ / ▼, Éditer et Suppr. Les flèches permutent la ligne avec sa voisine du classement fusionné, même si celle-ci court dans l'autre épreuve : c'est le seul endroit où corriger l'ordre d'arrivée entre une fille et un garçon scannés presque ensemble. Les lignes rouges à accepter ou rejeter, elles, se tranchent toujours dans l'onglet de leur épreuve.

L'onglet « Groupe » du départ des 5èmes, terminé : chaque ligne du classement fusionné porte ▲ / ▼, « Éditer » et « Suppr ».
Fig. 71 L'onglet « Groupe » du départ des 5èmes, terminé : chaque ligne du classement fusionné porte ▲ / ▼, « Éditer » et « Suppr ».

Deux départs groupés inversés

Même erreur avec deux départs groupés simultanés : les 5èmes sont partis sur le chrono des 4èmes. Leurs scans tombent dans Anomalies à trancher, hors des épreuves du groupe. Un encadré ambré le repère : « 12 élèves scannés appartiennent à 5èmes Filles + 5èmes Garçons. Ce chrono est peut-être le leur. », avec le bouton Échanger les deux départs. Après confirmation, ce chrono devient celui des 5èmes, avec le même départ et le même QR ; les anomalies deviennent des arrivées, avec leur temps ; les 4èmes redeviennent prêts à partir. Cet échange ne peut pas être annulé.

Quand l'échange n'est pas possible, l'encadré dit quoi faire d'abord, par exemple « 1 arrivée est déjà enregistrée dans ce chrono. Supprimez-la pour pouvoir échanger les deux départs. », ou réinitialiser l'autre départ s'il a déjà été lancé sans arrivée.

Sans WiFi, sans réseau : ce qui marche

L'application n'a pas besoin de WiFi, seulement d'Internet, et un téléphone a la 4G. Le seul cas délicat est l'absence totale de signal sur le site.

  • Le scan sur téléphone fonctionne hors-ligne, à condition d'avoir ouvert le lien en ligne avant la course. Le badge passe à « Hors-ligne », chaque arrivée est gardée dans le téléphone avec son heure exacte, et le compteur « en attente d'envoi » monte. Dès que le réseau revient, tout remonte automatiquement : vérifiez que ce compteur est à 0 avant les classements.
  • Ne fonctionnent pas sans connexion : démarrer, mettre en pause ou terminer une course, le tableau de bord en direct, l'affichage public et les exports. Prévoyez au moins un téléphone qui capte, en partage de connexion, pour donner le départ.
  • Sur l'ordinateur, si la connexion tombe, continuez à scanner : la douchette bipe deux fois et l'écran annonce en orange que l'arrivée est « gardée ». L'ordinateur la conserve avec le bon temps et l'envoie tout seul dès que la connexion revient. Un bandeau indique combien de scans attendent encore : gardez la page du chrono ouverte tant qu'il est affiché.

Connecter l'ordinateur au téléphone (partage de connexion)

Android : Paramètres → Réseau et Internet → Point d'accès et partage de connexion, activez le point d'accès WiFi et notez le mot de passe. iPhone : Réglages → Partage de connexion → « Autoriser d'autres utilisateurs », en restant sur cet écran le temps que l'ordinateur se connecte. Sur le PC, icône réseau → choisir le réseau du téléphone. Posez ce téléphone près du PC, branché sur une batterie, mode économie d'énergie désactivé ; le partage par câble USB est encore plus stable. Testez la veille.

Les messages que vous pouvez voir

MessageCe qu'il veut dire, quoi faire
Course non démarrée. / ⚠️ Course pas encore démarrée.La course est ouverte mais « Démarrer » n'a pas été pressé. Rien n'est perdu : appuyez sur Démarrer, puis rescannez.
Dossard illisible.Le code n'a pas été reconnu : rescannez à plat, ou saisissez le numéro.
Ce code n'est pas un dossard.La douchette a lu un autre code-barres (un emballage, un livre), ou la caméra du téléphone a lu un code qui n'a pas les 6 chiffres d'un dossard : visez le code-barres du dossard.
⚠️ Dossard 42 déjà scanné : premier temps gardé, l'autre mis de côtéL'élève était déjà arrivé : son premier temps est gardé, l'autre est mis de côté (sur l'ordinateur, le message commence par « #42 » suivi du nom de l'élève). Rien n'est perdu : vérifiez dans le classement en cliquant sur « ⚠ 2 scans », sous son temps.
Dossard 42 déjà enregistréLe dossard a été rescanné dans les 6 secondes (« #42 déjà enregistré » sur l'ordinateur) : c'est le même passage, compté une seule fois. Rien à faire.
Dossard 42 — tour 2/3Épreuve à plusieurs tours : le passage est compté et confirmé par le serveur. Rien à faire.
Dossard 42 — tour 5Course de durée : le tour est compté, sans total puisqu'il n'y a pas de dernier tour. Rien à faire.
⚠️ Dossard 42 : temps écoulé, tour non comptéCourse de durée : flash orange et double bip. Le scan a été pris après la fin du temps, rien n'est compté. Après un envoi en différé : « ⚠️ 3 scans après la fin du temps : tours non comptés ».
Dossard 42 — DÉPARTÉpreuve en départ individuel (contre-la-montre) : ce premier scan lance le chrono de l'élève. Les suivants comptent ses tours.
🏁 Dossard 42 — ARRIVÉEC'était le dernier tour : l'arrivée de l'élève est enregistrée.
⚠️ Dossard 42 déjà arrivé : scan en tropFlash orange et double bip. L'élève a déjà terminé ses tours : ce scan en trop ne change pas son arrivée.
Choisissez d'abord votre pointÉpreuve à points de contrôle : ce téléphone n'a pas encore de point. Touchez le vôtre sous « Je suis à : », puis rescannez.
Dossard 42 — Contrôle 1 ✓Le passage de l'élève à ce point est compté. Rien à faire.
⚠️ Arrivée notée · 1 contrôle manquant : hors classement, à vérifierFlash orange et double bip. L'arrivée est gardée, mais il manque un contrôle à l'élève : il reste hors classement jusqu'à votre décision dans « À vérifier », en fin de course, sauf si le scan manquant arrive entre-temps.
⚠️ Dossard 42 — Contrôle 1 ✓ · départ non scannéContre-la-montre à points de contrôle : flash orange et double bip. Le passage est noté, mais l'élève n'a pas de départ scanné : pas de temps, hors classement, à vérifier en fin de course, sauf si le scan de départ arrive entre-temps.
⚠️ Arrivée notée · départ non scanné : hors classement, à vérifierContre-la-montre à points de contrôle : flash orange et double bip. L'arrivée est gardée, mais sans départ scanné l'élève n'a pas de temps : il passe par « À vérifier », sauf si le scan de départ arrive entre-temps (téléphone du départ revenu en ligne).
Dossard 42 — Départ déjà scannéContre-la-montre à points de contrôle : l'élève a déjà été scanné au départ (par ce téléphone ou un autre). Le premier scan reste son départ.
Dossard 42 — Déjà scanné à ce pointDeuxième scan du même élève au même point (par ce téléphone ou un autre) : compté une seule fois.
⚠️ Dossard 42 : pas de contrôle 2 sur son épreuveDépart groupé : l'épreuve de cet élève n'a pas ce point. Rien n'est enregistré. Vérifiez le point choisi sur le téléphone.
⚠️ « Sans dossard » : seulement au point ArrivéeDépart groupé : un élève sans dossard ne s'enregistre qu'à l'arrivée. Sur un téléphone de contrôle, laissez-le passer.
(provisoire)Ajouté à l'un des messages ci-dessus, par exemple « Dossard 42 — tour 2/3 (provisoire) » : le téléphone est hors ligne et affiche le compte de cet appareil. Le serveur le confirme au retour du réseau.
⚠️ 3 scans mis de côté (élèves déjà arrivés)Sur le téléphone, après une coupure de réseau : parmi les scans envoyés en différé, certains concernaient des élèves déjà arrivés (scannés aussi par un autre poste, par exemple). Leur premier temps est gardé, les autres sont mis de côté. Vérifiez ces élèves avec la pastille « élèves à vérifier », au-dessus du classement.
Sans dossard A1 enregistré · Dernier sans dossard : A1Une arrivée sans dossard est gardée sous le code A1 : dites-le à l'élève, son nom se mettra après la course (voir « Un élève a perdu son dossard »).
Maintenez le bouton appuyé 1 secondeLe bouton « Sans dossard » a été touché trop brièvement : rien n'est enregistré. Gardez le doigt posé jusqu'à ce que la barre soit pleine.
Préparation de « Sans dossard »… / Rechargez la page en ligne pour activer « Sans dossard »L'appareil attend sa lettre (A, B…), qui ne s'obtient qu'en ligne. Le premier message disparaît seul ; pour le second, rechargez la page avec du réseau. En attendant, la carte « Sans dossard » ou un collègue peuvent prendre le relais.
Cet élève est déjà rattaché à une autre arrivée sans dossard.En mettant un nom : cet élève porte déjà un autre code. Retirez le nom de l'autre code d'abord si c'était une erreur.
La course de cet élève n'était pas partie à ce moment-là.En départ groupé échelonné : l'élève choisi court une épreuve qui n'était pas encore partie à l'heure de l'appui. Vérifiez le code donné par l'élève.
#42 gardé : réseau indisponible, il partira seul au retour du réseauL'ordinateur n'a plus Internet : l'arrivée est conservée et sera envoyée automatiquement. Continuez à scanner, sans fermer la page.
Réseau indisponible.L'ordinateur n'a plus Internet et n'a pas pu conserver l'arrivée (navigation privée, par exemple) : passez sur un téléphone le temps de la coupure.
⚠️ Scan refusé (course terminée/expirée/en pause).Reprenez la course pour un retardataire, ou régénérez le lien s'il a expiré.
⚠️ Scan refusé : plus de 72 h après le départ de l'épreuve (ou horloge fausse).Sur le téléphone : un scan resté en attente plusieurs jours, ou un téléphone dont l'heure est fausse. Remettez l'appareil à l'heure automatique ; un vrai retardataire se saisit à la main avec Éditer.
⏳ Synchronisation de l'horloge…Le téléphone n'a jamais joint le serveur : ouvrez le lien avec du réseau au moins une fois.
Touchez l'écran pour activer les bipsSur le téléphone : le navigateur ne laisse pas encore la page faire du bruit. Touchez l'écran une fois : le bandeau disparaît et les bips fonctionnent. Il revient si le téléphone a coupé le son (appel, écran verrouillé) : touchez de nouveau.
Lien expiré — demandez au professeur de régénérer le lien.Avant le départ (course ouverte la veille, par exemple) : appuyez sur « Démarrer », qui ranime le même lien, puis rechargez la page du téléphone. Pendant la course : sur la page Chrono, « Régénérer le lien » puis re-flasher le QR.
Ce lien de scan a expiré.Dans la fenêtre du QR code, sur l'ordinateur : le lien a dépassé son échéance. Même conseil que ci-dessus.
Ce lien n'est plus valable. Scannez le QR code affiché sur l'écran du chrono.Le QR code flashé est périmé, par exemple parce que le lien a été régénéré depuis : flashez le QR code actuel, affiché par « Afficher le QR code ».
⚠️ Élève inactif (au-delà du quota Découverte).La base dépasse 100 élèves en version Découverte : cet élève n'est pas actif (chapitre 3).
Le classement vient de changer : vérifiez, puis réessayez si besoin.Après « Annuler la dernière arrivée » : le classement a changé au même instant (scan d'un autre poste, double clic), et rien n'a été annulé. Regardez le classement, puis recommencez si besoin.

Chapitre 7 · Le jour J · étape 7

L'affichage public

Un lien unique, en lecture seule, que l'on ouvre sur un écran, une TV ou les téléphones du public. Tout ce que vous réglez s'applique en direct.

Trois modes

Direct

Pour le jour J : l'écran suit une course, avant, pendant et après (détail plus bas). Choisissez l'Épreuve suivie (ou un départ groupé), ou cochez Suivre automatiquement la course en cours : l'écran bascule seul sur chaque course dès qu'elle est ouverte dans Chrono.

Défilement

Pour entre les courses et après : les classements défilent épreuve par épreuve, dans l'ordre de la liste du panneau (détail plus bas). Une diapo « Scratch », une diapo « Équipes » et, si le classement par épreuve est activé, une diapo « Classes » par épreuve, à cocher ou décocher ; une épreuve sans arrivée est ignorée. Les podiums des classes ont leur sous-onglet, Interclasses (plus bas). Le curseur Vitesse de défilement affiche la durée estimée d'un tour.

Diaporama

Pour l'échauffement, la présentation ou les temps morts : l'écran joue une séquence, élément par élément, puis reprend au début. Ajouter une vidéo (un MP4 de 10 Mo au plus, joué en entier et sans le son) et Ajouter une image (JPG, PNG ou WebP, affichée de 5 à 120 secondes, 15 par défaut) allongent la liste, jusqu'à 3 vidéos et 10 images. Faites glisser une ligne par sa poignée ⠿ pour la déplacer ; l'œil la masque sans la supprimer. Chaque changement passe aussitôt à l'écran.

Le bloc Les Parcours est un élément de la séquence. Il s'ouvre sur son écran-titre, puis chaque parcours de la page Épreuves (chapitre 4) passe en plein écran, avec son nom et les pastilles des épreuves qui l'empruntent. Dépliez le bloc avec sa flèche pour ses réglages : un clic sur un parcours le masque ; le curseur Durée par parcours va de 20 à 60 secondes. Le nom surgit au centre puis glisse vers le bandeau pendant que la carte apparaît, et l'écran se retourne d'un parcours au suivant (sans animation si l'appareil demande de les réduire). Sur un parcours tracé, un petit coureur refait ensuite le parcours une fois en laissant une trace orange, entre les panneaux « Départ » et « Arrivée » ; les postes de surveillance numérotés sont là dès l'apparition de la carte. Le curseur Temps du coureur (de 8 à 60 secondes, 28 par défaut) règle le temps qu'il met à parcourir le tracé, ici comme dans l'annonce avant le départ ; avec plusieurs parcours trop courts pour lui, un avertissement prévient qu'il accélère pour finir avant le parcours suivant.

Sans internet. Dès son ouverture, l'écran public garde les vidéos, les images et les photos de parcours sur l'ordinateur. Une pastille en bas à gauche suit la préparation (« Préparation sans connexion : 2 / 5 »), puis affiche « Prêt sans connexion ». Si internet coupe ensuite, le Diaporama continue. Ne rechargez pas la page pendant la coupure : elle ne se rouvrirait pas. Les modes Direct et Défilement, eux, restent figés sur leur dernier état.

Le panneau en mode Direct, réglé sur le départ groupé des 5èmes : l'onglet « Écran 1 · Direct » et « Ajouter un 2ᵉ écran », les trois modes, l'épreuve suivie, le titre, les colonnes, et l'aperçu « LIVE » à droite, ici après la course.
Fig. 72 Le panneau en mode Direct, réglé sur le départ groupé des 5èmes : l'onglet « Écran 1 · Direct » et « Ajouter un 2ᵉ écran », les trois modes, l'épreuve suivie, le titre, les colonnes, et l'aperçu « LIVE » à droite, ici après la course.
Le mode Défilement : une ligne par épreuve, avec sa poignée ⠿ pour la déplacer et ses boutons Scratch, Équipes et Classes ; l'aperçu montre le podium des 6èmes Filles.
Fig. 73 Le mode Défilement : une ligne par épreuve, avec sa poignée ⠿ pour la déplacer et ses boutons Scratch, Équipes et Classes ; l'aperçu montre le podium des 6èmes Filles.
Le mode Diaporama : la séquence enchaîne une vidéo (« Le programme »), une image (« Consignes aux coureurs », 15 secondes) puis le bloc Les Parcours, déplié : un bouton par parcours (cliquer le masque), la durée par parcours et le temps du coureur. L'aperçu montre la « Petite boucle », les pastilles de ses quatre épreuves et ses six postes, au moment où le coureur s'élance.
Fig. 74 Le mode Diaporama : la séquence enchaîne une vidéo (« Le programme »), une image (« Consignes aux coureurs », 15 secondes) puis le bloc Les Parcours, déplié : un bouton par parcours (cliquer le masque), la durée par parcours et le temps du coureur. L'aperçu montre la « Petite boucle », les pastilles de ses quatre épreuves et ses six postes, au moment où le coureur s'élance.

Communs aux trois modes : le Titre affiché (« CROSS COLLÈGE » par défaut, 80 caractères), précédé du logo de l'application dans le bandeau, et les Colonnes affichées (Sexe, Catégorie, Classe, Établissement, Vitesse, Allure ; Classe et Établissement sont actives par défaut). Le nom de la course s'inscrit en grand au milieu du bandeau, suivi de sa distance en plus petit quand elle est renseignée : « 4èmes Filles · 2000 m ». L'indicateur en haut à droite confirme « ✓ Enregistré » après chaque changement.

À l'arrivée sur un mode, l'écran l'annonce par un écran-titre de quelques secondes : « La Course en Direct » ou « Les Différents Classements » (le bloc Les Parcours du Diaporama a le sien). Le passage d'un mode à l'autre se fait en fondu. En Direct, « C'est parti !!! » s'inscrit en grand au moment où le chrono de la course suivie démarre.

Pour une épreuve à plusieurs tours, un bandeau « Dernier passage : #42 DUPONT Léa — tour 2/3 » s'affiche pendant la course ; pour une épreuve à points de contrôle, il donne le nom du point, « Dernier passage : #42 DUPONT Léa — Contrôle 1 ». L'écran public ne montre pas les temps intermédiaires. Une fois la course terminée, les élèves non classés figurent en fin de classement, avec leur motif.

L'écran en mode Direct, course après course

MomentCe que voit le public
Aucune course suivieLe titre seul et « En attente de la prochaine course… ».
Course ouverte, aucune arrivéeL'annonce : la photo du parcours de l'épreuve si elle en a un, avec ses postes et, s'il est tracé, le coureur qui le dessine en boucle (un cycle de 16 secondes) jusqu'à la première arrivée ; sinon le nom de la course en grand et sa distance, sur une photo de course filles ou garçons (devinée d'après le nom de l'épreuve) ou sur un fond uni.
Course démarréeDès « Démarrer », une pastille verte ● En direct s'allume en haut à droite, même sur l'annonce, avant la première arrivée (pour un départ groupé, dès qu'une de ses épreuves est partie). Elle reste allumée pendant les pauses.
Pendant la courseLe podium des trois premiers, avec leurs médailles d'or, d'argent et de bronze, et le fil des seize dernières arrivées, la plus récente mise en évidence ; les marcheurs à part, sans rang.
Course terminéeLa pastille « En direct » s'éteint et le classement scratch complet défile en boucle sous le podium, jusqu'à ce que la course suivante soit ouverte dans Chrono : l'écran l'annonce alors.
Avant le départ : la course des 4èmes Filles, ouverte mais sans arrivée, annoncée en grand avec sa distance sur la photo filles.
Fig. 75 Avant le départ : la course des 4èmes Filles, ouverte mais sans arrivée, annoncée en grand avec sa distance sur la photo filles.
Après la course : le classement scratch des 6èmes Filles défile sous le podium, jusqu'à l'ouverture de la course suivante.
Fig. 76 Après la course : le classement scratch des 6èmes Filles défile sous le podium, jusqu'à l'ouverture de la course suivante.
L'écran public dans le bloc Parcours du Diaporama : sur la « Petite boucle », le coureur a fait la moitié du tour et laisse sa trace orange depuis le panneau « Départ » ; les six postes numérotés sont déjà en place. Plan fictif dessiné pour ce guide.
Fig. 77 L'écran public dans le bloc Parcours du Diaporama : sur la « Petite boucle », le coureur a fait la moitié du tour et laisse sa trace orange depuis le panneau « Départ » ; les six postes numérotés sont déjà en place. Plan fictif dessiné pour ce guide.
Quelques secondes plus tard : la boucle est bouclée, le coureur s'arrête sous le panneau « Arrivée » et la trace reste affichée jusqu'au parcours suivant.
Fig. 78 Quelques secondes plus tard : la boucle est bouclée, le coureur s'arrête sous le panneau « Arrivée » et la trace reste affichée jusqu'au parcours suivant.

Le Défilement : l'ordre et l'enchaînement des diapos

Dans le sous-onglet Épreuves du mode Défilement, une ligne par épreuve et par départ groupé, chacune avec ses boutons de diapo (Scratch, Équipes, Classes). Les diapos passent à l'écran dans l'ordre de cette liste. Au départ, c'est celui de la page Épreuves, suivi des départs groupés simultanés (un départ échelonné n'a pas de diapo commune, donc pas de ligne). Pour le changer, faites glisser une ligne par sa poignée ⠿ : cet ordre est propre au Défilement, il ne touche ni la page Épreuves ni Chrono, et un départ groupé peut se placer où vous voulez parmi les épreuves. Une épreuve ou un groupe créé ensuite se range à la fin. Le lien Reprendre l'ordre de la page Épreuves, qui n'apparaît qu'une fois l'ordre changé, efface cet ordre propre.

À l'écran, chaque nouvelle course arrive par un retournement de l'écran. Son nom s'affiche d'abord en grand au centre, puis glisse au milieu du bandeau. Le libellé du classement (« CLASSEMENT SCRATCH », « PODIUM PAR ÉQUIPES », « PODIUM PAR CLASSES ») surgit ensuite au centre et rejoint la droite du bandeau. Viennent enfin les cartes du podium, une à une, et la liste. Pour un autre classement de la même course, le bandeau reste en place et seul le libellé de droite refait son apparition. Le temps de lecture de chaque diapo n'est pas raccourci : la durée d'un tour annoncée sous le curseur de vitesse tient compte de ces apparitions. Un appareil réglé pour réduire les animations affiche tout directement.

Disciplines séparées. Chaque discipline a sa ligne et ses diapos, comme une épreuve. Juste après les disciplines d'une épreuve, la ligne « Triathlon 4e — Général » règle la diapo de son classement général : son bouton Général la montre ou la masque, et sa poignée ⠿ la déplace comme les autres lignes. Sous son nom, la ligne indique le nombre de classés, suivi de « après 1 discipline sur 3 (provisoire) » tant qu'il reste une discipline, ou « aucune discipline terminée ». À l'écran, la diapo « CLASSEMENT GÉNÉRAL » montre le podium puis la liste des classés au temps total, avec la mention provisoire sous le bandeau ; elle n'apparaît qu'une fois au moins une discipline terminée. Le mode Direct suit une discipline comme n'importe quelle course, mais jamais le classement général.

Partager et diffuser

  • Partager ouvre le QR code et le lien public. Copier pour l'envoyer ; Régénérer invalide immédiatement l'ancien lien et les QR déjà imprimés : un écran resté ouvert sur l'ancien lien affiche « Ce lien d'affichage n'est plus actif ».
  • Diffuser ouvre l'écran public dans une fenêtre plein écran ; si plusieurs écrans sont branchés, Diffuser sur ▾ propose de choisir lequel. Pendant la diffusion, un témoin vert « En diffusion » et les boutons Changer d'écran / Arrêter. Vous pouvez aller scanner sur la page Chrono et revenir : la diffusion continue et le panneau la retrouve. Seul un rechargement de l'onglet fait perdre ces boutons.
  • Sur l'écran public, le bouton ⛶ (ou F11) passe en plein écran ; il s'efface après trois secondes sans mouvement.
« Partager cet affichage » : le QR code, le lien public et les boutons Copier et Régénérer.
Fig. 79 « Partager cet affichage » : le QR code, le lien public et les boutons Copier et Régénérer.
L'écran public en mode Direct pendant la course des 3èmes Garçons : le nom de la course en grand au milieu du bandeau, le podium et ses médailles, le fil des dernières arrivées, et la pastille « En direct » en haut à droite.
Fig. 80 L'écran public en mode Direct pendant la course des 3èmes Garçons : le nom de la course en grand au milieu du bandeau, le podium et ses médailles, le fil des dernières arrivées, et la pastille « En direct » en haut à droite.
En mode Défilement : le podium de « 6èmes Filles » puis la liste complète qui défile.
Fig. 81 En mode Défilement : le podium de « 6èmes Filles » puis la liste complète qui défile.

Un 2ᵉ écran, avec son propre mode

Un écran à l'arrivée en Direct, un autre sous le préau en Défilement : au-dessus des modes, le bouton + Ajouter un 2ᵉ écran crée un second écran, avec son propre lien (et son QR code) et son propre mode. Deux onglets apparaissent, « Écran 1 · Défilement » et « Écran 2 · Direct » par exemple : l'onglet choisi commande le sélecteur de mode, l'aperçu, et les boutons Diffuser et Partager de cet écran. Tout le reste est commun aux deux : titre, colonnes, épreuve suivie en Direct, diapos et ordre du Défilement, durée du Parcours.

  • Le lien de l'écran 1 ne change pas : les QR déjà imprimés restent bons.
  • Les deux écrans peuvent être diffusés en même temps depuis le même ordinateur (deux sorties vidéo), ou le second ouvert sur un autre appareil grâce à son lien.
  • Retirer le 2ᵉ écran, après confirmation, éteint son lien : l'écran qui l'affichait indique « Ce lien d'affichage n'est plus actif ».
  • Le 2ᵉ écran est ouvert à tous les comptes, version Découverte comprise.
Deux écrans : l'écran 1 reste en Défilement, l'écran 2, sélectionné, suit les 3èmes Garçons en Direct. « Retirer le 2ᵉ écran » à droite des onglets.
Fig. 82 Deux écrans : l'écran 1 reste en Défilement, l'écran 2, sélectionné, suit les 3èmes Garçons en Direct. « Retirer le 2ᵉ écran » à droite des onglets.

Les podiums des classes à l'écran

Dès qu'un classement par niveau, tous niveaux confondus ou le Challenge Mille Pattes est activé (chapitre 4), la carte du mode Défilement se partage en deux sous-onglets : Épreuves (les diapos de chaque épreuve) et Interclasses. Ce dernier liste, sous Par niveau, une ligne par niveau (« 6èmes », « 5èmes »…, avec son nombre de classes) et, sous Établissement, « Tous niveaux confondus » et « Challenge Mille Pattes ». Chaque ligne a son bouton Podium pour montrer ou masquer sa diapo ; les liens Tout · Rien agissent aussi sur ces diapos.

  • Les diapos défilent dans cet ordre : les épreuves et les départs groupés, dans l'ordre de leur liste (voir plus haut), puis les niveaux du plus jeune au plus âgé, « Tous niveaux confondus », et enfin le Challenge, toujours en dernier.
  • Une diapo « PODIUM DES CLASSES » montre les trois premières classes avec leur score et leur nombre d'arrivés ; celle d'une épreuve s'intitule « PODIUM PAR CLASSES ».
  • La diapo « CHALLENGE MILLE PATTES » montre d'abord la carte de la classe gagnante, avec sa coupe, son taux et ses élèves ayant fini (une carte par classe en cas d'égalité parfaite au premier rang), puis le classement de toutes les classes défile, jusqu'à celles à 0 %. La diapo suivante arrive à la fin de la liste.
  • Cette diapo n'apparaît qu'une fois toutes les épreuves terminées, pour ne pas annoncer un taux encore provisoire. Le bouton Afficher le Challenge maintenant la fait passer tout de suite, pour la journée seulement (« Challenge affiché aujourd'hui », et Annuler pour revenir en arrière).
  • Le mode Direct ne montre jamais ces podiums : il reste sur la course suivie.
Le sous-onglet « Interclasses » du mode Défilement : un podium par niveau, puis « Tous niveaux confondus » et le Challenge Mille Pattes avec son bouton « Afficher le Challenge maintenant ». Ici seul le podium des 6èmes est coché : l'aperçu le montre.
Fig. 83 Le sous-onglet « Interclasses » du mode Défilement : un podium par niveau, puis « Tous niveaux confondus » et le Challenge Mille Pattes avec son bouton « Afficher le Challenge maintenant ». Ici seul le podium des 6èmes est coché : l'aperçu le montre.
La diapo « PODIUM DES CLASSES » des 6èmes : score et nombre d'arrivés de chaque classe.
Fig. 84 La diapo « PODIUM DES CLASSES » des 6èmes : score et nombre d'arrivés de chaque classe.
La diapo du Challenge Mille Pattes : la carte de la 6A, gagnante à 100 % (à taux égal, la classe la plus nombreuse passe devant), et le classement des classes qui commence à monter.
Fig. 85 La diapo du Challenge Mille Pattes : la carte de la 6A, gagnante à 100 % (à taux égal, la classe la plus nombreuse passe devant), et le classement des classes qui commence à monter.
Quelques secondes plus tard, le classement complet défile ; 3C et 5E, au même taux et au même effectif, partagent la 2e place.
Fig. 86 Quelques secondes plus tard, le classement complet défile ; 3C et 5E, au même taux et au même effectif, partagent la 2e place.

Sur quoi ouvrir le lien

  • Un ordinateur relié à la TV en HDMI, le plus simple : ouvrez le lien, plein écran.
  • Une tablette ou un téléphone : flashez le QR code, plein écran. Pratique en écran d'appoint.
  • Un boîtier TV (Chromecast/Google TV, Fire TV, Android TV) avec son navigateur, ou « Caster » depuis Chrome sur un PC.
  • Plusieurs écrans qui ouvrent le même lien affichent la même chose et se synchronisent (rafraîchissement toutes les 2,5 secondes, consommation réseau négligeable). Pour montrer autre chose sur un second écran, utilisez le 2ᵉ écran (plus haut).

Chapitre 8 · Après la course · étape 8

Les résultats

Le classement scratch et le classement par équipes de chaque épreuve, avec vitesse et allure, les classements des classes si vous les avez activés, le tout à exporter en Excel ou en PDF prêt à afficher.

Lire un classement

Choisissez l'épreuve (ou un départ groupé) dans la liste ; cochez les colonnes utiles : Sexe, Catégorie, Établissement, Non-arrivés, Vitesse, Allure. Ces choix sont mémorisés et repris dans les exports. Vitesse (km/h) et allure (min/km) n'apparaissent que si la distance de l'épreuve est renseignée.

Le classement scratch de « 6èmes Filles » : rang, dossard, nom, prénom, classe, temps.
Fig. 87 Le classement scratch de « 6èmes Filles » : rang, dossard, nom, prénom, classe, temps.
Avec Vitesse, Allure et Non-arrivés : les deux inscrites sans arrivée apparaissent en gris avec la mention « Non arrivée ».
Fig. 88 Avec Vitesse, Allure et Non-arrivés : les deux inscrites sans arrivée apparaissent en gris avec la mention « Non arrivée ».
  • Les marcheurs sont classés à part, en fin de liste, sans rang, sur fond violet, et sans vitesse ni allure : ils parcourent une distance adaptée, pas celle de l'épreuve. Il en va de même partout (Chrono, écran public, exports).
  • Un dossard inconnu s'affiche « ? (à vérifier) » : retournez sur la page Chrono pour l'accepter, le corriger ou le supprimer.
  • Il n'y a pas de colonne d'écart au premier ni de vue « par catégorie » : la catégorie est une colonne, que vous triez dans Excel si besoin.
  • Épreuve à plusieurs tours ou contre-la-montre : une colonne par tour (temps de passage, durée du tour). L'Excel les présente pour évaluer la régularité (plus bas). Le PDF garde le temps final seul. Sur téléphone, les colonnes de tours sont masquées et le temps final reste affiché.
  • Course de durée : les colonnes « Tours », « Distance » et « Dernier tour » à la place du temps, classement au nombre de tours (chapitre 6).
  • Épreuve à points de contrôle ou à disciplines enchaînées : une colonne par segment, à son nom (« Contrôle 1 », « Natation », « Transition 1 »…), avec le temps de passage depuis le départ et, en petit, la durée du segment. La durée reste vide quand le point précédent manque : elle couvrirait deux segments. Un élève validé malgré un contrôle manquant porte la mention « 1 contrôle manquant » sous son temps. Comme les tours, ces colonnes sont masquées sur téléphone et absentes du PDF.
  • Les élèves non classés (tour ou contrôle manquant, chapitre 6) sont en fin de liste, sans rang, avec leur motif : « 1 tour manquant », « 1 contrôle manquant », « pas scanné à l'arrivée » ou « pas scanné à l'arrivée, 1 contrôle manquant » (l'arrivée n'est jamais comptée comme un contrôle). Ils figurent aussi dans l'Excel et le PDF.
Le classement d'une épreuve à deux points de contrôle : les colonnes « Contrôle 1 », « Contrôle 2 » et « Arrivée » (temps de passage, durée du segment en petit), un élève validé avec « 1 contrôle manquant » et un non classé en fin de liste.
Fig. 89 Le classement d'une épreuve à deux points de contrôle : les colonnes « Contrôle 1 », « Contrôle 2 » et « Arrivée » (temps de passage, durée du segment en petit), un élève validé avec « 1 contrôle manquant » et un non classé en fin de liste.

Le classement par équipes

Une équipe est une classe. Pour chaque classe, l'application prend ses N premiers coureurs au scratch (N = « Coureurs / équipe » de l'épreuve, 5 par défaut) et additionne leurs rangs : le plus petit total gagne. Une classe qui n'a pas N arrivants est marquée « (incomplète) » et classée après toutes les équipes complètes. Les marcheurs comptent (ils sont dans le scratch, en fin de liste) ; les non-arrivés jamais. Pour les CM, une équipe est un couple école + enseignant.

L'onglet Équipes : rang, classe, score, puis une colonne par coureur compté avec son rang scratch.
Fig. 90 L'onglet Équipes : rang, classe, score, puis une colonne par coureur compté avec son rang scratch.

Le départ groupé dans les résultats

L'entrée « Départ groupé — … » de la liste fusionne les arrivées des épreuves parties ensemble ; chaque ligne garde la couleur de son épreuve d'origine. En départs échelonnés, aucun classement commun n'est proposé : choisissez une épreuve. Dans ce classement, les non classés sont à la fin et les colonnes de tours n'apparaissent pas.

Le scratch fusionné des 5èmes Filles et Garçons.
Fig. 91 Le scratch fusionné des 5èmes Filles et Garçons.
Le classement par équipes du même groupe.
Fig. 92 Le classement par équipes du même groupe.

Le classement général des disciplines séparées

Dans la liste des épreuves, une épreuve en disciplines séparées (chapitre 4) est un titre, suivi de l'entrée Général puis de ses disciplines. Chaque discipline a ses résultats habituels (scratch, équipes, classes, Excel, PDF), comme une épreuve ordinaire. Général additionne les temps : rang, dossard, élève, classe, une colonne par discipline terminée, puis le Total, du plus petit au plus grand. À total égal, le temps de la dernière discipline départage.

  • Provisoire tant qu'il reste une discipline. Seules les disciplines terminées dans Chrono comptent. Avant la dernière, le titre « Triathlon 4e — Général » est suivi de « après 2 disciplines sur 3 (provisoire) ». Une discipline terminée sans aucune arrivée n'est pas comptée : elle ne met personne hors classement, mais le classement reste provisoire. Si une discipline est annulée, retirez-la de l'épreuve (chapitre 4).
  • Hors classement général. Un élève qui n'a pas de temps dans une discipline comptée (absent à la natation, par exemple) n'a pas de total. Il est listé à la fin, sous « Hors classement général », avec la mention « Discipline manquante : Vélo ».
  • Colonnes. Seules Vitesse et Allure sont proposées ; elles demandent la distance de chaque discipline. Les marcheurs sont classés à part, en fin de liste, sans rang, comme partout.
  • Exporter. Depuis Général, Exporter PDF donne le classement général avec le temps total. Exporter Excel (épreuve) donne les feuilles de chaque discipline puis, après elles, la feuille « Général · Triathlon 4e ». Exporter tout le cross (Excel) place aussi cette feuille juste après les disciplines de l'épreuve.
L'entrée « Général » du « Triathlon 4e » après la natation et le vélo : « après 2 disciplines sur 3 (provisoire) », une colonne par discipline et le total ; en bas, une élève hors classement général, « Discipline manquante : Vélo ».
Fig. 93 L'entrée « Général » du « Triathlon 4e » après la natation et le vélo : « après 2 disciplines sur 3 (provisoire) », une colonne par discipline et le total ; en bas, une élève hors classement général, « Discipline manquante : Vélo ».

Classer les classes

Activés dans Paramètres → Course (chapitre 4), les classements de classes se lisent à deux endroits de la page Résultats : l'onglet Classes de chaque épreuve, et un onglet du haut, Interclasses, à côté d'Épreuves, qui rassemble les classements sur plusieurs épreuves dans une seule liste, « Choisir un classement interclasses ».

Par épreuve : l'onglet Classes

Pour chaque classe de l'épreuve, l'application fait la place moyenne de ses coureurs arrivés, puis la multiplie par un coefficient égal aux inscrits ÷ arrivés : une classe dont des élèves ne sont pas arrivés est pénalisée d'autant. Le score le plus bas gagne. À score égal, la classe qui a le moins d'absents passe devant, puis la meilleure place moyenne. Les marcheurs comptent comme arrivés (ils sont venus) mais pas dans la moyenne ; une classe sans aucun coureur arrivé est listée à la fin, sans rang. Le même onglet existe sur la page Chrono et, pour un départ groupé simultané, sur le classement fusionné.

L'onglet « Classes » des 6èmes Filles : arrivés sur inscrits (avec les marcheurs), place moyenne, coefficient et score. La 6C, avec deux absentes, voit son score multiplié par 1,25.
Fig. 94 L'onglet « Classes » des 6èmes Filles : arrivés sur inscrits (avec les marcheurs), place moyenne, coefficient et score. La 6C, avec deux absentes, voit son score multiplié par 1,25.

Par niveau et tous niveaux confondus : la place en pourcentage

Pour comparer des classes qui n'ont pas couru la même course, la place de chaque élève est ramenée en pourcentage de sa course : 10e sur 80, c'est 12,5 %. La classe obtient la moyenne de ces pourcentages, toutes ses épreuves réunies (filles et garçons ensemble), multipliée par le même coefficient inscrits ÷ arrivés. Plus le score est bas, mieux la classe est classée. Toutes les épreuves qui ont des arrivées comptent. La liste propose d'abord un classement par niveau (« 6èmes », « 5èmes »… avec une pastille bleue), puis « Tous niveaux confondus » (pastille rose) pour tout l'établissement.

L'onglet « Interclasses » et sa liste : un classement par niveau, « Tous niveaux confondus » et « Challenge Mille Pattes ».
Fig. 95 L'onglet « Interclasses » et sa liste : un classement par niveau, « Tous niveaux confondus » et « Challenge Mille Pattes ».
Le classement des classes de 6e : place moyenne en pourcentage de chaque course, coefficient et score.
Fig. 96 Le classement des classes de 6e : place moyenne en pourcentage de chaque course, coefficient et score.

Le Challenge Mille Pattes : le taux de participation

Ici les temps ne comptent pas : chaque classe est classée selon la part de ses élèves qui ont fini une épreuve, sur tous les élèves de la classe, même ceux qui n'étaient inscrits à aucune course. Un marcheur arrivé compte comme participant. À taux égal, la classe la plus nombreuse passe devant ; deux classes au même taux et au même effectif partagent le rang (1, 2, 2, 4…). Le tableau donne « Élèves ayant fini », « Élèves de la classe » et le « Taux de participation ». De quoi récompenser la classe qui a le plus mobilisé, et pas seulement la plus rapide.

Le Challenge Mille Pattes : onze classes à 100 %, départagées par leur effectif, puis les classes où il manque un élève.
Fig. 97 Le Challenge Mille Pattes : onze classes à 100 %, départagées par leur effectif, puis les classes où il manque un élève.

Exporter

BoutonContenu
Exporter PDFL'onglet actif (Scratch, Équipes ou Classes) de l'épreuve choisie, ou le classement interclasses affiché (« Classement des classes — 6èmes », « … — tous niveaux confondus », « Challenge Mille Pattes — taux de participation »), en A4 portrait avec des marges de 1 cm (une quarantaine de coureurs par page), les marcheurs en violet et les non-arrivés en gris. En mode Équipes, le tableau est suivi des trois blocs « Médailles d'or, d'argent, de bronze » avec les noms des coureurs.
Exporter Excel (épreuve)Un classeur avec un onglet par classement de l'épreuve : « … S » (scratch), « … E » (équipes) et « … C » (classes, si activé). Absent de l'onglet Interclasses.
Exporter tout le cross (Excel)La même chose pour toutes les épreuves, puis les départs groupés simultanés, puis une feuille par niveau (« Classes 6èmes »…), « Tous niveaux confondus » et, en dernier, « Challenge Mille Pattes », pour les classements activés.

Courses à plusieurs tours et contre-la-montre : l'Excel de la régularité. Après les colonnes habituelles, l'onglet scratch aligne « T1 », « T2 »… la durée de chaque tour, puis « Plus rapide », « Plus lent », « Moyenne » et « Écart type », calculés par des formules Excel sur ces durées, et enfin « Passage T1 », « Passage T2 »… les temps cumulés. Un élève qui n'a pas tout fait a ses calculs sur les tours faits. Une épreuve en départ individuel a ces colonnes même à 1 tour.

Points de contrôle et disciplines enchaînées : l'Excel par segment. Après les colonnes habituelles, l'onglet scratch donne d'abord la durée de chaque segment, à son nom, suivi de sa distance quand vous l'avez saisie : « Natation (200 m) », « Transition 1 », « Vélo (5000 m) »… Viennent ensuite les colonnes « Rang Natation », « Rang Vélo »… : le classement de chaque discipline (transitions exclues), calculé par une formule Excel sur sa durée ; comme au scratch, les marcheurs sont classés après tous les coureurs. Puis « Passage Natation », « Passage Transition 1 »… les temps cumulés, et enfin « Contrôles manquants ». Pas de plus rapide, plus lent, moyenne ni écart type : ils comparent des tours de même longueur.

L'Excel ne calcule ni allure par discipline ni « negative split » (une seconde moitié de course plus rapide que la première) : les durées et les distances y sont, à vous d'ajouter la formule qui vous intéresse. Par exemple, l'allure de la course à pied en min/km : sa durée divisée par sa distance en kilomètres.

Partout, les temps sont tronqués au dixième, comme à l'écran : un temps de 48,06 secondes s'écrit 00:48.0 dans le classement, l'Excel, le PDF et sur les diplômes.

PDF comme Excel reprennent la couleur que vous avez choisie pour chaque épreuve, en aplat : titre, bande d'en-tête et onglet Excel, sur des lignes blanches faciles à lire et à photocopier. Pour un départ groupé, chaque nom d'épreuve du titre est écrit dans sa couleur, l'en-tête juxtapose les couleurs, et une pastille ronde devant le rang rappelle l'épreuve de chaque coureur (dans Excel, une colonne étroite de « ● » colorés).

Le PDF du classement scratch des 6èmes Filles, à la couleur de l'épreuve.
Fig. 98 Le PDF du classement scratch des 6èmes Filles, à la couleur de l'épreuve.
Le PDF du départ groupé des 5èmes : chaque épreuve dans sa couleur, et une pastille devant le rang.
Fig. 99 Le PDF du départ groupé des 5èmes : chaque épreuve dans sa couleur, et une pastille devant le rang.
Le PDF du classement par équipes, avec les podiums de classes.
Fig. 100 Le PDF du classement par équipes, avec les podiums de classes.

Le bouton Télécharger mon année (Excel), qui archive tout (élèves, épreuves, un onglet de résultats par épreuve), n'est pas ici mais dans Paramètres → RGPD (chapitre 10).

Chapitre 9 · Après la course

Les diplômes

Un diplôme individuel par élève arrivé, dans neuf modèles, en un PDF par classe, par épreuve ou pour tout le collège ; ou seulement pour les podiums, y compris les podiums de chaque classe.

Page Diplômes, cinq listes : la Classe (ou toutes), l'Épreuve (ou Toutes les épreuves ; la liste n'apparaît qu'à partir de deux épreuves), Qui reçoit un diplôme (Tous les arrivants, Podiums uniquement pour les 3 premiers de chaque épreuve, ou un podium de classe : Podium classe filles ou Podium classe garçons (les 3 premiers de chaque classe dans chaque épreuve), et Podium classe entière quand filles et garçons ont fait le même parcours, c'est-à-dire la même épreuve, ou une épreuve filles et une épreuve garçons de même distance dont les temps sont alors classés ensemble (sinon ce choix n'apparaît pas) ; le diplôme porte la mention « 1er de la classe », « 1re fille de la classe » ou « 1er garçon de la classe »), le Format (A4 (1 par page) en paysage, ou A5 (2 par feuille) avec un trait de coupe) et le Modèle : Sport moderne, Classique, Aquarelle, Infographie, Dossard, Éco-encre (traits noirs seuls, pour l'imprimante noir et blanc du collège), Rétro 70, Carte de champion (avec l'allure et la vitesse) ou Typo géante. Les diplômes sortent dans l'ordre de distribution : classe, nom, prénom.

La page Diplômes et ses cinq réglages, ici « Podium classe filles », avec la liste des neuf modèles ouverte.
Fig. 101 La page Diplômes et ses cinq réglages, ici « Podium classe filles », avec la liste des neuf modèles ouverte.

Chaque diplôme porte le nom de l'établissement, « Cross du collège » et l'année, le prénom et le NOM, la classe, l'épreuve et sa distance, le temps, le classement (« 1re », « 2e », « 15e »…) et, pour les trois premiers, la médaille d'or, d'argent ou de bronze. Sur un podium de classe, le titre devient « Podium de classe 6e B » et le rang « 1re fille de la classe ». Un marcheur reçoit un diplôme de participation avec la mention « Marcheur » ou « Marcheuse » à la place du rang, et il n'est jamais podium. Les modèles Infographie et Carte de champion ajoutent l'allure et la vitesse (quand la distance est connue). La date imprimée est celle du premier scan de la course.

ModèleSon style
Sport moderne, Classique, Aquarelle, InfographieLes quatre modèles d'origine ; Sport moderne est proposé par défaut.
DossardUn faux dossard : bandeau rouge, épingles, et le rang en très grand.
Éco-encre (noir et blanc)Des traits noirs seuls, pour l'imprimante noir et blanc du collège.
Rétro 70Fond crème, rayures orange, ocre et brun, médaillon rond du rang.
Carte de championCadre à la couleur de la médaille, médaillon des initiales, et une fiche temps, allure, vitesse.
Typo géanteLe rang immense en filigrane, le prénom et le NOM en gros caractères.
Quatre des nouveaux modèles, rendus par « Aperçu » sur un diplôme fictif : Dossard, Rétro 70, Typo géante et Éco-encre.
Fig. 102 Quatre des nouveaux modèles, rendus par « Aperçu » sur un diplôme fictif : Dossard, Rétro 70, Typo géante et Éco-encre.
« Aperçu » montre des diplômes fictifs adaptés à votre choix : ici une 1re fille de la classe, dans le modèle « Carte de champion ».
Fig. 103 « Aperçu » montre des diplômes fictifs adaptés à votre choix : ici une 1re fille de la classe, dans le modèle « Carte de champion ».
« Personnaliser les logos » : deux logos, chacun avec sa position et sa taille, prévisualisés dans le modèle choisi parmi les neuf.
Fig. 104 « Personnaliser les logos » : deux logos, chacun avec sa position et sa taille, prévisualisés dans le modèle choisi parmi les neuf.
Un diplôme « Carte de champion » généré pour la première fille de la 5A, sur l'épreuve des 5èmes Filles.
Fig. 105 Un diplôme « Carte de champion » généré pour la première fille de la 5A, sur l'épreuve des 5èmes Filles.

Le diplôme du classement général

Pour une épreuve en disciplines séparées, la liste Épreuve propose ses disciplines, chacune avec ses diplômes habituels, et l'entrée Général. Celle-ci n'apparaît qu'une fois toutes les disciplines terminées : un classement encore provisoire ne donne pas de diplôme. Le diplôme du général porte le rang au classement général et le temps total, sous le nom « Triathlon 4e — Général », dans le modèle choisi. Pour le général, Qui reçoit un diplôme propose Tous les arrivants ou Podiums uniquement ; un élève hors classement général n'en reçoit pas. Toutes les épreuves donne toujours un diplôme par discipline, pas celui du général : choisissez Général pour l'obtenir.

Sans réglage, les logos des diplômes reprennent les images de la maquette de dossards. Aucun nom d'outil n'est imprimé sur un diplôme.

Chapitre 10 · Le compte

Paramètres, abonnement et données

Tout ce qui concerne votre compte se trouve dans « Paramètres » ; la page « Aide » reprend les guides pratiques et permet de nous écrire.

La page Paramètres : huit cartes.
Fig. 106 La page Paramètres : huit cartes.
CarteCe qu'on y fait
AbonnementVoir son offre, s'abonner par carte, demander une facture (AS ou établissement), gérer ou résilier.
ApparenceChoisir parmi treize thèmes (clairs ou sombres). Le choix est mémorisé sur le compte, donc sur tous vos appareils.
Personnalisation des dossardsLa maquette (chapitre 5).
Course / Classements optionnelsLe classement par équipes, les classements interclasses et le Challenge Mille Pattes (chapitre 4).
ModulesActiver ou désactiver le module Cross Collège ; désactivé, il disparaît du menu sans rien supprimer.
ProfilPrénom, nom, ville, établissement (annuaire officiel : collèges, lycées et écoles primaires), zone de vacances scolaires.
SécuritéChanger le mot de passe (8 caractères minimum).
RGPDExporter ses données (JSON), télécharger son année (Excel), supprimer son compte.
Les thèmes d'affichage. Les captures de ce guide utilisent le thème Aurora par défaut.
Fig. 107 Les thèmes d'affichage. Les captures de ce guide utilisent le thème Aurora par défaut.
Le profil : la ville avant l'établissement, pour affiner la recherche dans l'annuaire.
Fig. 108 Le profil : la ville avant l'établissement, pour affiner la recherche dans l'annuaire.

Découverte et abonnement

La version Découverte est gratuite et sans durée, limitée à 100 élèves (chapitre 3) ; les épreuves sont illimitées. L'abonnement Prof lève toutes les limites : 49 € la première année, puis 79 €/an au tarif de lancement en vigueur à la date de ce guide. Il se règle par carte ; une AS ou un établissement peut demander un devis puis payer sur facture (le bouton Payer sur facture (AS / établissement), avec passage par Chorus Pro pour un établissement public). Les comptes ouverts avec l'offre de lancement @ac-reunion.fr, close le 14 novembre 2026, gardent leur accès offert jusqu'au 10 juillet 2027.

La page Abonnement d'un compte Découverte : case de renonciation au droit de rétractation, paiement par carte ou sur facture.
Fig. 109 La page Abonnement d'un compte Découverte : case de renonciation au droit de rétractation, paiement par carte ou sur facture.
La page Modules : Cross Collège s'active et se désactive librement.
Fig. 110 La page Modules : Cross Collège s'active et se désactive librement.

L'année du cross et l'effacement du 30 juillet

Avant cette date, Paramètres → RGPD → Télécharger mon année (Excel) produit un classeur complet (élèves, épreuves, un onglet de résultats par épreuve), accessible à tous les comptes sans limite. C'est votre archive de l'année.

La page RGPD : l'export JSON, l'export « Mon année » en Excel, et la suppression du compte (effective après 30 jours).
Fig. 111 La page RGPD : l'export JSON, l'export « Mon année » en Excel, et la suppression du compte (effective après 30 jours).

L'aide intégrée

La page Aide regroupe les questions fréquentes, sept guides pratiques (scanner, remplissage groupé, cross sans WiFi, partage de connexion, diffusion sur TV, installation sur téléphone) et un formulaire de contact : une réponse arrive rapidement à votre adresse, depuis support@crosscollege.fr.

La page Aide : questions fréquentes, guides repliables et formulaire de contact.
Fig. 112 La page Aide : questions fréquentes, guides repliables et formulaire de contact.

Annexes

Check-list, glossaire

La semaine du cross

J-7

  • Liste des élèves importée, dates de naissance présentes, marcheurs cochés.
  • Épreuves créées avec distance et couleur, ordre de passage réglé ; photos des parcours ajoutées et rattachées, tracés pointés et postes de surveillance placés (un numéro par adulte).
  • Un coup d'œil au filtre « Non affecté » de la page Coureurs : personne ne doit y rester sans raison.

J-2

  • Dossards attribués, maquette enregistrée, PDF imprimé et découpé, classé par épreuve.
  • Feuilles de course imprimées.
  • Douchette réglée (#…#) et testée.
  • Carte « Sans dossard » imprimée et découpée.

J-1

  • Courses ouvertes (état Prête), QR codes flashés sur chaque téléphone scanneur, pendant qu'il y a du réseau. Le lendemain, la fenêtre du QR dira « expiré » : c'est normal, « Démarrer » ranime le même lien.
  • Épreuve à points de contrôle : un téléphone par contrôle, deux ou plus au premier après le départ, et le point choisi sur chacun (« Je suis à : »).
  • Classements optionnels choisis dans Paramètres → Course (interclasses, Challenge Mille Pattes).
  • Partage de connexion testé avec l'ordinateur.
  • Écran public branché, lien ouvert, mode Direct avec suivi automatique.

Jour J

  • Départ : « Démarrer » (ou « Tout démarrer ») au coup de sifflet.
  • Arrivée : scanner, surveiller les compteurs, trancher les lignes rouges ; un élève sans dossard, appui long et on lui donne son code.
  • Après : nommer les « Sans dossard », « Terminer », vérifier « en attente d'envoi » à 0 sur les téléphones, exporter, générer les diplômes.

Glossaire

Affectation
Le rangement d'un élève dans une épreuve. Automatique d'après le nom des épreuves, ou manuel par « Remplir un champ ».
Anomalie (départ groupé)
Un scan que l'application ne sait pas ranger seule ; à trancher avant de terminer le cross.
Challenge Mille Pattes
Le classement des classes au taux de participation : élèves ayant fini une épreuve ÷ tous les élèves de la classe.
Classement interclasses
Un classement des classes : dans une épreuve (place moyenne × inscrits ÷ arrivés), par niveau ou pour tout l'établissement (place en pourcentage de chaque course).
Course
Une épreuve ouverte dans Chrono, avec son chrono, son lien de scan et ses arrivées.
Découverte
La version gratuite : 100 élèves en base et 100 entrées par 24 heures.
Dossard réservé
Un numéro imprimé sans élève (« À attribuer »), à nommer le jour J pour un inscrit de dernière minute.
Douchette
Un lecteur de code-barres, USB ou Bluetooth, qui se comporte comme un clavier. Laser (1D), elle ne lit que les codes-barres ; 2D, elle lit aussi les QR codes.
Épreuve
Une course à chronométrer et à classer ; son nom est sa règle d'affectation.
Scratch
Le classement individuel au temps, tous confondus dans l'épreuve.
Départ groupé
Plusieurs épreuves sous un seul lien de scan, simultanées ou échelonnées.
Départ individuel (contre-la-montre)
Une épreuve où chaque élève est scanné à son départ : son temps part de ce scan, et non du départ de la course.
Non classé
Un élève de course à plusieurs tours ou à points de contrôle à qui il manque un passage et qui n'est pas validé : en fin de classement, sans rang, avec son motif.
Point de contrôle
Un endroit du tracé où un téléphone scanne les élèves au passage (« Je suis à : Contrôle 1 »), pour vérifier le parcours et donner les temps intermédiaires. Un élève arrivé à qui il en manque un est hors classement jusqu'à la décision du professeur.
Segment
Une portion d'une épreuve à points de contrôle ou à disciplines enchaînées, fermée par un scan : jusqu'au contrôle suivant, ou une discipline (natation, transition, vélo…). Sa durée figure dans les résultats et l'Excel.
Tour
Un passage à la ligne d'arrivée. Une épreuve compte de 1 à 20 tours ; le dernier fait l'arrivée.
Course de durée
Une épreuve courue pendant un temps fixé : chaque scan sur la ligne compte un tour, tant que le temps n'est pas écoulé, et le classement se fait au nombre de tours.
Marcheur
Un élève qui participe en marchant ; classé après les coureurs, sans rang, diplôme de participation.
Maquette
Une mise en page de dossard enregistrée sous un nom ; on choisit laquelle imprimer au moment de générer le PDF.
Parcours
La photo d'un tracé, rattachée à une ou plusieurs épreuves et projetée sur l'écran public.
Poste de surveillance
Un emplacement numéroté sur la photo d'un parcours, où se place un adulte le jour du cross ; chacun retrouve son numéro sur l'écran public.
Sans dossard (arrivée)
L'arrivée d'un élève qui a perdu son dossard, gardée sous un code d'appareil (« A3 ») par un appui long, la carte 000000 ou « 0 » au clavier ; son nom se met après la course.
Disciplines séparées
Une épreuve courue en plusieurs départs dans la journée, une course par discipline ; les temps s'additionnent dans un classement général.
Scan mis de côté
Le second scan d'un élève déjà arrivé : gardé pour vérification, il ne compte pas tant que vous ne choisissez pas « Garder ce temps ».

Guide rédigé le 9 septembre 2026, mis à jour les 14, 17, 21 et 24 octobre puis les 11, 14, 15 et 16 novembre 2026 (tracé animé, postes de surveillance, carte « Nouveautés », points de contrôle, disciplines enchaînées, contre-la-montre à points de contrôle, disciplines séparées et course de durée compris), à partir de l'application telle qu'elle fonctionne à cette date. Les captures montrent un établissement et des élèves fictifs. Les tarifs et dates cités (offre de lancement, offre académique, effacement annuel) sont ceux en vigueur à cette date.

↑ Sommaire